- Я не могу знать, чем мистер Морден столь важен лично вам, капитан, - медленно отвечаю, чуть покривив душой, - но у любого решения есть цена. И последствия, зачастую – не в единичном экземпляре. В личных вопросах очень тяжело оставаться непредвзятым и логичным, но я бы по крайней мере постарался взвесить последствия и понять цену любого из принимаемых решений.
- Вот и Деленн так же, - вздохнул мужчина. – А, когда у тебя перед глазами есть неопровержимые подтверждения…
- Насколько я успел узнать неочевидные законы вселенной, капитан, - ободряюще улыбаюсь Шеридану, - обычно она даёт больше, чем одну возможность. Вопрос с мистером Морденом ещё не закрыт до конца…
- Ладно… - командир «Вавилона» допил свой чай и потянулся за чайником, чтобы налить добавки. – В любом случае, я уже принял решение, и мне остаётся только надеяться, что оно было правильным. Что-то мне расхотелось обсуждать темы галактической важности… Давайте поговорим о чём-то другом?
- Как скажете, капитан, - улыбаюсь. – У вас есть какая-то конкретная тема для беседы, которая вас интересует?
- По правде говоря, есть, - хмыкнул мужчина. – Недавно я видел отрывок интервью Синтии Торкеман, ну, вы помните, она прилетала на «Вавилон» буквально вчера… Ваши сородичи и в самом деле прилетали на Землю в древности?
- Оу…
Глава 47. Пророческие парадоксы
Если путешествия во времени возможны, то где же туристы из будущего?
(Стивен Хокинг)
Интерлюдия
Леди Морелла, третья жена почившего императора Республики Центавра с тихим стоном открыла глаза, возвращаясь в сознание. Провидческий транс… Мало кто из центавриан, не имеющих дара, вообще мог даже представить, как на самом деле ощущается этот процесс… Мало кто знал, каково это, когда видения наполняют твою голову, а ты ничего не можешь с этим поделать, только смотреть и запоминать. Так было и в этот раз…
Женщина вздохнула, выравниваясь в кресле и пододвигая к себе бокал с вином. Никогда ранее её предсказания не были столь длительными, сложными и запутанными. Запутанными настолько, что она практически ничего не понимала… Она увидела императора, не нового, Картажью, нет – она видела своего мужа, императора Турхана. Молодого, такого же, каким он был, когда они только познакомились. Видела его счастливым, улыбающимся, таким, какой он был когда-то в молодости, пока бремя императорского трона не изменило его, принудив стать более серьёзным и мрачным.
Молодой мужчина в глубокой задумчивости сидел в кресле в каком-то доме, обычном доме, присущем любому знатному центаврианину, и читал книгу. Его лоб периодически морщился, а сам он хмурился, явно пытаясь понять что-то из прочитанного. Турхан… Если это был, конечно, он… вскидывал голову, смотря, словно бы, прямо в глаза женщины, и та с ещё большим удивлением в самом деле видела в нём молодого мужа, но… Если бы это была одна из картин их прошлого, она бы определённо узнавала это место, а это было совершенно не так.
А затем видение менялось. Турхан… Если это был, конечно, он… Молодой мужчина в её видениях стоял перед одним из окон тронного зала императорского дворца на Центаури-прайм, это помещение она узнает всегда, и с сосредоточенным лицом смотрел на огонь… На его шее покоилась золотая цепь, главная регалия Императора, а перед его глазами пылала столица Республики – дымы многочисленных пожаров поднимались повсеместно, а разрушения были видны даже со столь далёкого расстояния.
На лице центаврианина читалась упрямая тоска и обречённая готовность к… чему-то… Согласие с судьбой… А за его спиной… Там Леди Морелла видела саму себя, заметно старше, чем сейчас, она затруднялась назвать точный срок, но всё же… Но вспышка света стирала образ, а дальше она уже не могла сказать ничего определённого – видение размывалось, и она видела дикую мешанину, ворох обрывочных моментов, часть из которых, уже виденных ей ранее, повествовали о случившихся событиях, часть, о каких-то моментах в будущем до основного пророчества, а часть… Она не могла даже примерно привязать их к череде лет и эпох.
- Кто же ты такой… - тихо произнесла себе под нос женщина.
Если бы не придворные телепатки Турхана, искренне уверенные, что разум Императора угас во время того полёта на «Вавилон-5», она могла бы поклясться, что её муж каким-то невероятным образом вернулся из загробного мира, чтобы… что? Тут она не могла даже предполагать. Возможно, у её мужа был сын? Рождённый вне брака и неизвестный при дворе? Этому она бы не удивилась, но у такого ребёнка было бы крайне мало шансов взойти на престол. Вопросов перед провидицей стояло куда больше, чем было ответов.