- Шеридан слушает… - чувствуя, как дёргается глаз, капитан принял входящий вызов от… посла Нарна Г’Кара. – Посол Г’Кар? Чем я могу…
- Капитан, - на лице нарна читалось нешуточное волнение, - простите, если отрываю вас от важных дел, но нам нужно поговорить… Вопрос срочный…
- Хорошо… - вздохнул мужчина. – Давайте через час в парке – мне нужно закончить пару дел… А так хоть прогуляюсь… - тихо закончил себе под нос Джон.
- Конечно-конечно! Я буду там, капитан! – Г’Кар на дисплее прижал руку к груди, коротко кланяясь, и отключился.
***
Г’Кара капитан увидел ещё с противоположного конца коридора, стоило ему только выйти из лифта. Нарн в нервно расхаживал из стороны в сторону, явно дожидаясь собеседника чуть ли не с самого момента звонка. Увидев командира «Вавилона», посол всплеснул руками, делая пару шагов навстречу.
- Капитан! Простите ещё раз за то, что отрываю от дел… Но дело в самом деле сложное и важное…
- Я понимаю, посол, - кивнул мужчина, приглашая того следовать за собой. – Если вопроса секретности не стоит, можем поговорить на ходу…
- Лучше в беседке, - посмотрев по сторонам, выдохнул нарн.
- Как скажете…
До ближайшего «тихого местечка» мужчины шли в молчании, впрочем, идти было достаточно близко – нарн нырнул в ближайший проход между декоративной зелёной изгородью, убедился, что беседка никем не занята и выглянул на тропинку, кивая Шеридану.
- Итак? – мужчина с усталым вздохом сел на одну из скамеек, вопросительно глядя на посла.
- Да… Капитан Шеридан, - Г’Кар опустился было напротив человека, но через мгновение всё равно вскочил на ноги, продолжая расхаживать перед Джоном, - за несколько минут до моего звонка вам я получил сообщение по посольской линии связи… Вероятно, вы не знаете, но я расскажу – в то же самое время, когда центавриане пытались совершить нападение на мою родину, на Нарн, наш собственный флот атаковал одну из их ресурсных и ремонтных баз, в системе «Горраш»… - дождавшись кивка, посол продолжил. – К сожалению, как я узнал впоследствии, атака не увенчалась успехом – все прибывшие туда корабли были уничтожены противником… Слабо верится, - Г’Кар покачал головой, - но, полагаю, наша разведка ошиблась в количестве и местах дислокации кораблей Центавра…
- Это несомненно печальный факт, Г’Кар, - Джон устало вздохнул, - но я пока что не совсем понимаю, для чего вы попросили встречи…
- Да-да… Простите, капитан, - кивнул нарн. – Я уже перехожу к главному. Как я уже говорил, я получил шифрованное сообщение… Один из крейсеров, отправленных к «Горрашу-7» сумел вырваться! С огромными повреждениями… Чудом не сбившись с пути в гиперпространстве, но… Я понимаю, что не должен просить о таком… Вы ведь и так очень многое делаете для того, чтобы эта война закончилась… Но… Капитан корабля мой дядя… Если… - нарн глубоко вздохнул, успокаиваясь, - Капитан Шеридан, им не дотянуть до одной из баз снабжения, особенно в свете того, что Центавр наверняка будет искать недобитков… Но… до «Вавилона-5» им всего пять часов хода, даже на одном двигателе… Я…
- Посол, - округлил глаза Джон. – Вы просите, чтобы я укрыл в системе станции боевой корабль Нарна?! Вы же понимаете, что это нейтральная территория? И, если я так поступлю, Центавр может посчитать это открытым вступлением в войну? Я уже молчу о том, что со мной сделают на Земле за такой «подарок»…
- Я понимаю, капитан, - понурился нарн. – Но им больше не на что надеяться… Я вызвал два корабля для сопровождения, но им лететь почти два дня на полном ходу… Столько «Гаш’Нот» не продержится в гиперпространстве… А выходить в обычный космос в одной из систем с зоной перехода, - Г’Кар покачал головой, - это огромный риск обнаружения, да и проблем с повреждениями это не убирает…
- Так… - капитан резко провёл ладонями по лицу, сосредотачиваясь. – Дайте мне минуту тишины, пожалуйста…
- К… конечно… - нарн кивнул, садясь на скамью и действительно замолкая.
А Шеридан глубоко задумался. Просьба Г’Кара на самом деле была крайне сложной. С одной стороны, нарнам он сочувствовал – несмотря даже на то, что войну де факто развязали именно нарны, пусть и поменявшись затем местами с противником, он им сочувствовал. Да и применение оружия массового поражения против гражданского населения… Н-да… С другой же – это всё-таки был военный корабль одной из воюющих сторон, крейсер, пострадавший во время боевых действий.