Книга "Дневники. Письма" автора Байрон Джордж Гордон - Скачать бесплатно, читать онлайн

 
Учитывать фильтр по выбранному автору
...
 
Авторизация



или

Поиск по автору
ФИО или ник содержит:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О
П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Все авторы
Поиск по серии
Название серии содержит:
Поиск по жанру

Последние комментарии
Tararam
Кое-что о тебе
Понравился роман. Динамично. Хороший баланс детективной линии, любовных отношений и просто лёгкого человеческого общения. Из героев получилась замечательная пара.
AnBo
Целого Мира Мало
 Зацепила, никого не оставит равнодушным. Читать, однозначно!!! И, действительно, наши мысли материальны.
olga82
Недетские игры
Впечетления не очень, читать было не интересно.
Натали
Бороться, чтобы остаться
Бездарное, одноразовое чтиво и дочитывать не стала...
taba
Твои не родные
Согласна с тем, что сюжеты в е книгах перекликаются. Начинала читать Аш и обнаружила, что это 1000 и одна ночь...только место разыитие событий разное. Но не хочу думать плохо...
Оксана Красотуха
Счастье для дракона. Сделать выбор (СИ)
Начало неплохое, но потом такая нудятина, что её реально только ПЕРЕСЧИТЫВАТЬ, по страницам.))) 
Натали
Только ты
не понравился роман..воспринимается, как роман для подростков..
 
 
Дневники. Письма
Дневники. Письма
Автор: Байрон Джордж Гордон Жанр: Биографии и мемуары, Другие документальные Серия: Литературные памятники Год: 1963 Добавил: Admin 29 Июн 12 Проверил: Admin 29 Июн 12 Формат:  DJVU (13458 Kb)

Скачать бесплатно книгу Дневники. Письма
  • Currently 0.00/5

Рейтинг: 0.0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Из предисловия к изданию:
В основу данного издания дневников и избранных писем Байрона, публикуемых в переводе на русский язык, положены тексты, входящие в известное шеститомное собрание писем и дневников поэта, изданное под редакцией Р. Э..Протеро в 1898–1901 гг. 1 При этом были учтены и те существенные добавления, которые внесены в канон эпистолярной прозы Байрона позднейшими публикациями. В частности, много новых ценных писем Байрона было опубликовано в 1922 г. в двухтомном издании его «Переписки» 2 Джоном Мерреем, наследником одноименной издательской фирмы, в фондах которой поныне хранится богатый рукописный архив Байрона. Наряду с материалами этого двухтомника в книге использована также более поздняя важная публикация писем Байрона, осуществленная в 1949 г. Ирис Ориго. В ее биографическом сочинении «Последняя привязанность: история Байрона и Терезы Гвиччиоли» 3 были впервые напечатаны многочисленные письма Байрона к Терезе Гвиччиоли, которые, согласно завещанию этой последней, могли быть опубликованы только через семьдесят пять лет после ее смерти. В настоящее издание включены некоторые из этих ранее неизвестных писем Байрона, в юм числе его последнее письмо Терезе Гвиччиоли, написанное в Греции незадолго до смерти.
В настоящем издании были учтены также те дополнения и уточнения текстов писем Байрона, которые внес известный байроновед Питер Квеннелл в опубликованном им двухтомнике «Байрон. Автопортрет» (1950 г.)4. Квеннелл впервые опубликовал сорок девять ранее неизданных писем и восстановил многие пропуски, допущенные в прежних публикациях других писем Байрона. В случаях разночтений, составитель и переводчик предпочитали следовать текстам, приводимым Квеннеллом, как более полным, чем тексты, опубликованные Р. Э.Протеро.
В нашем издании публикуются полностью все сохранившиеся до настоящего времени дневники Байрона, а также его «Разрозненные мысли» и «Мой словарь», близкие по своим жанровым особенностям к его дневникам.
Объем данной книги не позволял, конечно, представить полностью все письма Байрона. Но каждое из его писем, включенных в наше издание, печатается в полном переводе.
В расположении материала редакция следовала хронологическому принципу, принятому всеми английскими редакторами писем и дневников Байрона. Каждый из сохранившихся дневников поэта включается в книгу соответственно своей начальной дате, вслед за письмами, ему предшествующими. По окончании текста дневника за ним следуют в хронологическом порядке письма, начиная с того периода, к которому относится начало дневника. Редакция надеется, что, знакомясь таким образом с письмами и дневниками Байрона в их последовательности и единстве, читатель сможет составить более цельное представление о развитии характера поэта, о многообразии его интересов, о его личной и творческой жизни и общественной деятельности. Байрон владел многими языками, и его письма и дневники изобилуют иноязычными цитатами, фразами и отдельными выражениями. Переводы их даются в тексте книги под строкой, за исключением тех случаев, когда Байрон сам переводит их на английский язык.
В книгу включен краткий хронограф жизни и творчества Байрона, а также библиография отзывов современников о Байроне (на иностранных и русском языках).

Объявления
Где купить?


Нравится книга? Поделись с друзьями!


Другие книги автора Байрон Джордж Гордон
Другие книги серии "Литературные памятники"
Похожие книги
Комментарии к книге "Дневники. Письма"
Аноним
Аноним0  +0    -028 Апр 13

unteresnaja knuga


Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться



 

 

2011 - 2018