Книга "Дневники. Письма" автора Байрон Джордж Гордон - Скачать бесплатно, читать онлайн

 
Учитывать фильтр по выбранному автору
...
 
Авторизация



или

Поиск по автору
ФИО или ник содержит:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О
П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Все авторы
Поиск по серии
Название серии содержит:
Поиск по жанру

Последние комментарии
MarijaAlex
онлайн
В постели с незнакомцем
К стати-это продолжение романа"что готовит нам судьба."Первая книжка ни чуть не хуже.
MarijaAlex
онлайн
В постели с незнакомцем
Чудесная малышка1их тех,что застовляет читателя поверить настоящие чувства,а замечательные герои,их образы и поступки,ещё больше убедят нас,что лучше прожить хоть день с любимым человеком и потерять
Tararam
Слишком заманчиво
Неплохой романчик. Героиня - серый кардинал в юбке. Так и не поняла, почему было бабуле сразу не объяснить причины разорванной помолвки, чтобы она козни не строила. Разочаровало окончание книги: как-то резко
valyavik
Отказ – удачный повод выйти замуж!
 Простенькое,не обремененное драмой фэнтези, и демон как всегда на поверку оказался совсем не грозным,не так страшен черт, как его малюют.
Natali111
Кудряшками по коже
Как и первые две книги серии, эта очень понравилась легкостью, юмором и романтикой. Судя по окончанию, четверная книга тоже должна быть. Или она уже есть но я ее не нашла. Очень бы хотелось
Алёна Северова
Сузвод (СИ)
Очень необычно, порой жизненно ну и романтично. Только один вопрос... Когда ждать вторую часть? Да и будет ли она? 
valyavik
Некрасивый (СИ)
Нет, ну так нельзя. 
 
 
Дневники. Письма
Дневники. Письма
Автор: Байрон Джордж Гордон Жанр: Биографии и мемуары, Другие документальные Серия: Литературные памятники Год: 1963 Добавил: Admin 29 Июн 12 Проверил: Admin 29 Июн 12 Формат:  DJVU (13458 Kb)

Скачать бесплатно книгу Дневники. Письма

  • Currently 0.00/5

Рейтинг: 0.0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Из предисловия к изданию:
В основу данного издания дневников и избранных писем Байрона, публикуемых в переводе на русский язык, положены тексты, входящие в известное шеститомное собрание писем и дневников поэта, изданное под редакцией Р. Э..Протеро в 1898–1901 гг. 1 При этом были учтены и те существенные добавления, которые внесены в канон эпистолярной прозы Байрона позднейшими публикациями. В частности, много новых ценных писем Байрона было опубликовано в 1922 г. в двухтомном издании его «Переписки» 2 Джоном Мерреем, наследником одноименной издательской фирмы, в фондах которой поныне хранится богатый рукописный архив Байрона. Наряду с материалами этого двухтомника в книге использована также более поздняя важная публикация писем Байрона, осуществленная в 1949 г. Ирис Ориго. В ее биографическом сочинении «Последняя привязанность: история Байрона и Терезы Гвиччиоли» 3 были впервые напечатаны многочисленные письма Байрона к Терезе Гвиччиоли, которые, согласно завещанию этой последней, могли быть опубликованы только через семьдесят пять лет после ее смерти. В настоящее издание включены некоторые из этих ранее неизвестных писем Байрона, в юм числе его последнее письмо Терезе Гвиччиоли, написанное в Греции незадолго до смерти.
В настоящем издании были учтены также те дополнения и уточнения текстов писем Байрона, которые внес известный байроновед Питер Квеннелл в опубликованном им двухтомнике «Байрон. Автопортрет» (1950 г.)4. Квеннелл впервые опубликовал сорок девять ранее неизданных писем и восстановил многие пропуски, допущенные в прежних публикациях других писем Байрона. В случаях разночтений, составитель и переводчик предпочитали следовать текстам, приводимым Квеннеллом, как более полным, чем тексты, опубликованные Р. Э.Протеро.
В нашем издании публикуются полностью все сохранившиеся до настоящего времени дневники Байрона, а также его «Разрозненные мысли» и «Мой словарь», близкие по своим жанровым особенностям к его дневникам.
Объем данной книги не позволял, конечно, представить полностью все письма Байрона. Но каждое из его писем, включенных в наше издание, печатается в полном переводе.
В расположении материала редакция следовала хронологическому принципу, принятому всеми английскими редакторами писем и дневников Байрона. Каждый из сохранившихся дневников поэта включается в книгу соответственно своей начальной дате, вслед за письмами, ему предшествующими. По окончании текста дневника за ним следуют в хронологическом порядке письма, начиная с того периода, к которому относится начало дневника. Редакция надеется, что, знакомясь таким образом с письмами и дневниками Байрона в их последовательности и единстве, читатель сможет составить более цельное представление о развитии характера поэта, о многообразии его интересов, о его личной и творческой жизни и общественной деятельности. Байрон владел многими языками, и его письма и дневники изобилуют иноязычными цитатами, фразами и отдельными выражениями. Переводы их даются в тексте книги под строкой, за исключением тех случаев, когда Байрон сам переводит их на английский язык.
В книгу включен краткий хронограф жизни и творчества Байрона, а также библиография отзывов современников о Байроне (на иностранных и русском языках).

Объявления
Где купить?


Нравится книга? Поделись с друзьями!


Другие книги автора Байрон Джордж Гордон
Другие книги серии "Литературные памятники"
Похожие книги
Комментарии к книге "Дневники. Письма"
Аноним
Аноним0  +0    -028 Апр 13

unteresnaja knuga


Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться



 

 

2011 - 2018