Книга "История на Франция" автора Дар Фредерик - Скачать бесплатно, читать онлайн

 
Учитывать фильтр по выбранному автору
...
 
Авторизация



или

Поиск по автору
ФИО или ник содержит:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О
П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Все авторы
Поиск по серии
Название серии содержит:
Поиск по жанру

Последние комментарии
Марина
Такие девушки, как ты (СИ)
Все слепила автор из того что было- получилась редкостная муть, и ободрённая своими поклонниками продолжает мутить далее. 
Tararam
Мой сладкий побег (ЛП)
Неплохая книга. Немного затянуто время для открытия секретов, так было и в первой книге.  Отмечу ещё не очень удачный перевод. Много моментов, когда не понятен смысл предложения или перепутаны он-она.
olia masha
Ау мы ищем таланты (СИ)
 Коротенькая и веселая книжка. Вдохновляет!
Елена Руткевич
Самоучитель грузинского языка
Для чего позиционировать бесплатность скачивания книг, если за всё надо платить? 
olia masha
Ангел мой (СИ)
Книга очень интересная! С необычными героями, красивой историей. Прочитайте незря потратите время. 
cherry_ice
Айя (СИ)
Читается сложнее первой части: здесь больше войны чем чувств, хотя окончание порадовало
mikhail545
Лучшие из худших. Предложение наблюдателя (СИ)
Спасибо огромное! С нетерпением жду...)
 
 
История на Франция
История на Франция
Автор: Дар Фредерик Жанр: Иронические детективы Серия: Сан-Антонио Язык: болгарский Переводчик: Теодор Михайлов Добавил: Admin 24 Май 12 Проверил: Admin 24 Май 12 Формат:  FB2 (328 Kb)  RTF (302 Kb)  TXT (282 Kb)  HTML (328 Kb)  EPUB (552 Kb)  MOBI (799 Kb)

Скачать бесплатно книгу История на Франция Читать онлайн книгу История на Франция

  • Currently 0.00/5

Рейтинг: 0.0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Грубо, безкомпромисно, брутално, иронично и самодоволно хилене. Това трябва да е първичната реакция на всеки средноинтелигентен индивид, след като прочете и два реда от „История на Франция“.
Фабулата е следната: комисарят седи в управлението и разказва за Франция на своя другар и колега Берюрие — „светец неоткриваем в църковния календар, но затова пък известен във всички квартални кръчми на Париж“.
Берюрие с неговите „110 килограма триумфираща плът“ е прототип на главния герой във всяка глава в романа. В частите от книгата, които разказват важни моменти от френската история, Дембо влиза в ролите на гала Берюрикс, непрокопсаника Берюроа, който измамва Жана Д’Арк, мускетаря Берюран, който опъва френската кралица и прецаква всеизвестния Д’Артанян, както и още доста комични образи.
Френските историци и общественици сигурно са си глътнали езиците, когато книгата е излязла през 1964 г. Защото в нея всичко е абсурдно, комично, смешно до гротеска. Националните герои са осмяни безпардонно, а историята на Франция — пресъздадена през крив макарон. Пардон, асперж.
Да не говорим за жените, до една „уруспии“ и „пичкоранки“, но винаги секси и уважавани (по онзи начин нали се сещате), което си е малка утеха.
Едно от ценните неща в този бурлесков исторически роман е, че насред целия низ от весело-тъжни нелепости в текста съвсем ненатрапчиво и живо са вплетени заслужаващи размисъл бележки. Многозначителни намигвания към нашето съвремие, както и критични нотки към като че ли неизправимите дефекти, нагло съпровождащи до ден-днешен социално-политическите реалности, а и самата човешка природа.
С една дума, „История на Франция“ от Сан Антонио е книга по-многоизмерна, отколкото изглежда на пръв поглед, и е предназначена за онези, които могат и да се смеят, и да мислят.
Големи реверанси за преводача и пресъздателят Теодор Михайлов, който е вкарал книгата в 21 век, правейки я още по-въздействаща.

Александър Иванов

Източник: http://www.dnes.bg/article.php?id=44667

Объявления
Где купить?


Нравится книга? Поделись с друзьями!


Другие книги автора Дар Фредерик
Другие книги серии "Сан-Антонио"
Похожие книги
Комментарии к книге "История на Франция"

Комментарий не найдено

Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться



 

 

2011 - 2018