Книга "История на Франция" автора Дар Фредерик - Скачать бесплатно, читать онлайн

 
Учитывать фильтр по выбранному автору
...
 
Авторизация



или

Поиск по автору
ФИО или ник содержит:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О
П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Все авторы
Поиск по серии
Название серии содержит:
Поиск по жанру

Последние комментарии
Mara 666
онлайн
Я танцую (СИ)
Красивая сказка, читала с удовольствием))
Fairy
Криволикий
Сказка мне понравилась, легко читается. Не совсем поняла почему книга названа Криволикий. А в целом хорошая сказка, по мотивам "Аленького цветочка".
Sanata
Капитан сердца Нары
Интересно но скомкано история не развернута что разочеравало.
Helen201978
Черный лед
Любовный триллер для подростков. Не впечатлило
valyavik
онлайн
Мой несбыточный сон (СИ)
Такая чудесная сказка про любовь, сновидения. Слаще всего на свете-это сон.После такой сказки на ночь,сон будет обязательно сладким.Спасибо автору
valyavik
онлайн
Дела сердечные (СИ)
Понравился,легко читается, присутствует мат,но автор предупредила, моралистам проходить мимо.
Mara 666
онлайн
Двойной капкан (СИ)
Приятный рассказ, порадовало выяснение отношений)))
 
 
История на Франция
История на Франция
Автор: Дар Фредерик Жанр: Иронические детективы Серия: Сан-Антонио Язык: болгарский Переводчик: Теодор Михайлов Добавил: Admin 24 Май 12 Проверил: Admin 24 Май 12 Формат:  FB2 (328 Kb)  RTF (302 Kb)  TXT (282 Kb)  HTML (328 Kb)  EPUB (552 Kb)  MOBI (799 Kb)

Скачать бесплатно книгу История на Франция Читать онлайн книгу История на Франция

  • Currently 0.00/5

Рейтинг: 0.0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Грубо, безкомпромисно, брутално, иронично и самодоволно хилене. Това трябва да е първичната реакция на всеки средноинтелигентен индивид, след като прочете и два реда от „История на Франция“.
Фабулата е следната: комисарят седи в управлението и разказва за Франция на своя другар и колега Берюрие — „светец неоткриваем в църковния календар, но затова пък известен във всички квартални кръчми на Париж“.
Берюрие с неговите „110 килограма триумфираща плът“ е прототип на главния герой във всяка глава в романа. В частите от книгата, които разказват важни моменти от френската история, Дембо влиза в ролите на гала Берюрикс, непрокопсаника Берюроа, който измамва Жана Д’Арк, мускетаря Берюран, който опъва френската кралица и прецаква всеизвестния Д’Артанян, както и още доста комични образи.
Френските историци и общественици сигурно са си глътнали езиците, когато книгата е излязла през 1964 г. Защото в нея всичко е абсурдно, комично, смешно до гротеска. Националните герои са осмяни безпардонно, а историята на Франция — пресъздадена през крив макарон. Пардон, асперж.
Да не говорим за жените, до една „уруспии“ и „пичкоранки“, но винаги секси и уважавани (по онзи начин нали се сещате), което си е малка утеха.
Едно от ценните неща в този бурлесков исторически роман е, че насред целия низ от весело-тъжни нелепости в текста съвсем ненатрапчиво и живо са вплетени заслужаващи размисъл бележки. Многозначителни намигвания към нашето съвремие, както и критични нотки към като че ли неизправимите дефекти, нагло съпровождащи до ден-днешен социално-политическите реалности, а и самата човешка природа.
С една дума, „История на Франция“ от Сан Антонио е книга по-многоизмерна, отколкото изглежда на пръв поглед, и е предназначена за онези, които могат и да се смеят, и да мислят.
Големи реверанси за преводача и пресъздателят Теодор Михайлов, който е вкарал книгата в 21 век, правейки я още по-въздействаща.

Александър Иванов

Източник: http://www.dnes.bg/article.php?id=44667

Объявления
Где купить?


Нравится книга? Поделись с друзьями!


Другие книги автора Дар Фредерик
Другие книги серии "Сан-Антонио"
Похожие книги
Комментарии к книге "История на Франция"

Комментарий не найдено

Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться



 

 

2011 - 2015

Яндекс
цитирования Рейтинг@Mail.ru