Книга "де Эредиа Ж. М. Трофеи [Les Tpophees]" автора де Эредиа Жозе Мария - Скачать бесплатно, читать онлайн

 
Учитывать фильтр по выбранному автору
...
 
Авторизация



или

Поиск по автору
ФИО или ник содержит:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О
П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Все авторы
Поиск по серии
Название серии содержит:
Поиск по жанру

Последние комментарии
whittemore17
LinLind
Рабыня Смерти (СИ)
Хорошо написано..сюжет интересный...читала с удовольствием.. Жестокости многовато,конечно, но на то и ад...
valyavik
Опасная соперница
Спокойная малышка, без особых эмоциональных всплесков, опасностей в романе я не увидела, да и любви тоже не увидела. 
Натали
Горький шоколад
Хорошо написанный роман..мне вообще вся серия понравилась..класс!!!
viZbeey
Sword Art Online: Progressive. Том 1
SAO’s Legend – теперь онлайн! Браузерная ММОРПГ (Massively multiplayer online role-playing game) в стиле аниме, которая дает возможность встретиться с героями Sword Art Online и погрузиться в уникальный мир прямо сейчас! Заходи в нашу
Tararam
Не могу отвести глаза
Лёгкий романчик для отдыха. С небольшой ноткой юмора. 
Natali111
Купите мужа (СИ)
А так получается идеальная для жизни планета, застроиная идеальными городами и на эту планету с других завезены идеальные люди с сильной магией. Ну прям очень все идеально. Но так ведь не может быть!!! 
 
 
де Эредиа Ж. М. Трофеи [Les Tpophees]
де Эредиа Ж. М. Трофеи [Les Tpophees]
Автор: де Эредиа Жозе Мария Жанр: Классическая зарубежная поэзия Серия: Литературные памятники #183 Год: 1973 Переводчик: Коллектив авторов Добавил: Admin 15 Янв 15 Проверил: Admin 15 Янв 15 Формат:  DJVU (2737 Kb)

Скачать бесплатно книгу де Эредиа Ж. М. Трофеи [Les Tpophees]

  • Currently 0.00/5

Рейтинг: 0.0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Первое научное издание книги Эредиа (1842-1905), вышедшей во Франции в 1893 г. Дважды, в 1899 и 1925 гг., сборник появлялся в полном русском переводе. Многие сонеты печатались в журналах и авторских книгах ряда переводчиков.
В настоящем издании большинство стихотворений даны в двух переводах, в том числе публикуемых здесь впервые. В книге воспроизведен, по рукописи из архива И.С. Поступальского, полный свод переводов всего корпуса "Трофеев", осуществленных в студии, работавшей под руководством М. Лозинского и Н. Гумилева. В списке И.С. Поступальского переводы не всегда были подписаны персонально.
СОДЕРЖАНИЕ:
ТРОФЕИ (6).
Греция и Сицилия (7).
Рим и варвары (50).
Средневековье и Возрождение (73).
Восток и тропики (99).
Природа и мечта (109).
Romancero (131).
Завоеватели золота (143).
Дополнения (173).
ПРИЛОЖЕНИЯ
И.С.Поступальский. Жозе-Мариа де Эредиа - поэт знаменитый и неведомый (191).
Примечания (Сост. Я.С.Поступальский) (249).
Обоснование текста (Ред.) (249).
Материалы к русской библиографии Жозе Мариа де Эредиа (Сост. И.С.Поступольский) (305).
Список иллюстраций (315).
СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ:
Жозе Мария де Эредиа. Гравюра. (Фронтиспис).
Дарственная надпись Эредиа мадам де Вогюэ. Автограф. Из архива П.Н.Беркова (12).
Титульный лист первого издания «Трофеев». 1893 г. (13).
Сонет «Бегство кентавров» в переводе Максима Рыльского из книги сонетов Максима Рыльского. Киев, 1969 г. (15).
Титульный лист собрания стихов Эредиа. 1924 г. (45).
Титульный лист первого русского издания «Сонетов» Эредиа. 1899 г. (77).
Титульный лист русского издания «Трофеев» Эредиа. 1925 г. (105).
Титульный лист первого грузинского издания «Трофеев». 1936 г. (135).
Гравюра М.Кирнарского к русскому изданию «Трофеев». 1925 г. (165).

Объявления
Где купить?


Нравится книга? Поделись с друзьями!


Другие книги серии "Литературные памятники"
Похожие книги
Комментарии к книге "де Эредиа Ж. М. Трофеи [Les Tpophees]"

Комментарий не найдено

Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться



 

 

2011 - 2018