Хорошая книга - мне понравилась, не смотря на качество перевода и тему которую затрагивает книга. Немного подбесило, что самая большая любовь бабушки, французский еврей польского происхождения Жакоба! Так извратить имя Яков надо конечно постараться. Второй момент, который царапнул, это то что простой народ из Албании в 90-е годы бежал в США по вине коммунистов. Этот момент просто очень хорошо показывает уровень компетенции автора в знании исторических реалий того времени. Но так, как момент проходной, честно удивляюсь, почему редкторы оставили его в переводе. Есть еще пара шероховатостей, которые на качество книги не влияют. Оценила на 4 именно из-за перевода.

История поиска принца взрослой, самодостаточной, умной, успешной женщиной. Любовным романом не назовёшь - тут скорее психология и анализ, но в художественном исполнении. По аннотации думала, что будет хотя бы чуточку смешно. Не оправдалось. Игра в "блондинку" - не по возрасту. По факту: героиня ищет среди тех, чьим требованиям не подходит сама и сразу отвергает тех, кого считает не соответствующим своему уровню. Жизнь... И роман вовсе не опровергает идеи, что ловить рыбку нужно всётаки в своём пруду.  Цели у романа не увидела, пустое чтение.

Лично мне книга очень понравилась, озвучка высший бал. Мария Абалкина супер.