Об авторе

Эльза Вернер (псевдоним немецкой писательницы Елизаветы Бюрстенбиндер (Elisabeth Bürstenbinder), родилась в 1838 г. в Берлине, в купеческой семье. Первые романы ее появились в "Gartenlaube" и быстро сделали ее любимицей средней публики.

Романы и повести Эльзы Вернер пользовались огромным успехом в конце ХІХ — начале ХХ столетия и сейчас, в ХХІ-м, вновь восторженно принимаются читателем. В произведениях романистки, представлены все слои общества — высшая аристократия и духовенство, буржуазия и люди искусства. Повествование подчиняется законам жанра — «дамского романа»: женщины, очень разные по характеру, чарующе красивы, мужчины умны, мужественны и властны. Это гордые, страстные натуры, люди сильных чувств, и любовь побеждает гордость. Жизнь ставит героев Вернер в трудные, порой трагические ситуации, но справедливость торжествует, и, как всегда, роман венчает счастливый конец.

Почти все её произведения переведены на русский язык.

Романы (Romane):

• Am Altar (1873) - У алтаря;
• Gluck auf! (1874) - В добрый час;
• Gesprengte Fesseln (1875) - Опять на свободе;
• Vineta (1877) - Винета;
• Um hohen Preis (1878) - Дорогой ценой;
• Fruhlingsboten (1880) - Гонцы весны;
• Der Egoist (1882) - Эгоист;
• Gebannt und erlost (1884) - Проклят и прощен;
• Ein Gottesurteil (1885) - Суд Божий;
• Heimatklang (1887);
• Sankt Michael (1887) - Архистратиг Михаил;
• Die Alpenfee (1889) - Фея Альп;
• Flammenzeichen (1890) - Роковые огни;
• Freie Bahn! (1893) - Своей дорогой;
• Fata Morgana (1896) - Мираж;
• Hexengold (1900) - Заклятое золото;
• Runen (1903) - Руны;
• Siegwart (1909).

Новеллы (Novellen):

• Gartenlaubenbl u ten (1872);
• Ein Held der Feder - Герой пера;
• Hermann - Герман;
• Die Blume des Glucks (1885) - Цветок счастья;
• Adlerflug (1886) - Орлиный полет;
• Gewagt und gewonnen (1891);
• Der hohere Standpunkt (1896) - Высшая точка зрения.

Wiki:
http://de.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_Bürstenbinder.