Выбрать главу

Датские сказки

" Солдатский ранец " 2

" Что всего дороже " 6

" Ханс-силач " 10

" Кто первый разозлится " 14

" Как Кристоффер из Драгсхольма тролля перехитрил " 21

" Дочь колдуна " 27

" Мудрая королева Дагмар " 32

" Золотое яблоко " 34

" Конек-колченог " 36

" Леший " 37

" Человек-медведь " 44

" Пер-сквалыга " 47

" Откуда птицы-пигалицы пошли " 50

" Ханс и Грете " 54

" Малек " 56

" Санный поезд " 59

" Вау-вау " 63

" Два плута " 66

" Совет стряпчего " 67

" Волк " 68

" Солдатский ранец "

 Служил в Дании солдат по имени Ларе: исполнял он королевские приказы ровно восемь лет, и настал срок ему с солдатчиной проститься. Рад был Ларе, что службе конец пришел: ведь кому служба - мать, а кому - мачеха. Неохота только с тощим кошельком домой возвращаться. Считали, прикидывали, а больше трех скиллингов" солдату в расчет никак не выходило. Этакая малость за восемь лет службы! Спасибо, хоть отдали ему те скиллинги сразу. А то, бывало, покуда солдатские кровные денежки получишь, с ног собьешься.

       "Ладно, хоть так обошлось!" - подумал Ларе и отправился в путь.

       Веселый малый был солдат! Идет, палкой помахивает, песенки распевает. А навстречу ему старушонка убогая; горько-горько так плачет, на нужду свою жалуется.

       - Не подашь ли, служивый, скиллинг? - спрашивает старушонка.

       - Отчего не подать! - говорит солдат. - У меня и всего-то три скиллинга, а два ли, три ли - все одно. Нет денег - и это не деньги. Может, хоть тебе мой скиллинг пригодится.

       Немного погодя повстречалась ему другая старушка, да такая сгорбленная, что голова книзу клонится и лица никак не разглядеть; горько-горько так плачет, долю свою проклинает и молит слезно:

       - Не подашь ли, служивый, скиллинг?

       - Ладно, - говорит солдат. - У меня два скиллинга, а у тебя ни одного; коли дам тебе один, мы богатством сравняемся. Бери на здоровье!

       Отдал он ей половину своих денег и дальше пошел; легко у солдата на душе и легко в кармане. Идет, песенки распевает.

       Немного погодя повстречалась ему третья старушка; горько-горько так плачет, милостыню просит:

       - Не подашь ли, служивый, скиллинг?

       Усмехнулся солдат и отдал ей последний скиллинг.

       - На, бери! У меня всего-то один скиллинг; а есть он, нет ли - разница невелика. В кошельке у меня ветер гуляет, теперь уж никому помочь не смогу.

       Пошел солдат дальше - веселый-превеселый. И добра-то у него теперь осталось - только старая одежка, что на нем, да ранец за спиной. В ранце том рваная рубаха да пара дырявых носков. Правда, была у него еще пачка жевательного табака.

       Идет солдат, солнцу и теплу радуется, табак жует, палкой помахивает, песенки распевает, да так звонко, что отголоски далеко по холмам разносятся.

       Входит Ларе в лес и видит: сидит на камне старушонка, отдыхает, видно. А камень-то огромный-преогромный.

       - Садись, служивый, потолкуем, - говорит старушка. - Довелось нам с тобою и раньше трижды встречаться, да ты всякий раз так торопился, что мы и словечком с тобой не перемолвились.

       - А, так это ты все мои скиллинги выманила! Ну да на здоровье! Не зря они тебе достались. Пришлось небось побегать! Прыткая ты, что правда, то правда! А потолковать я с тобой не прочь! Чего тебе надо?

       Уселся Ларе на камень рядом со старушкой, посмотрела она на него и говорит:

       - Загадай три желания!

       Почесал солдат в затылке.

       - Что б такое загадать? Ну, это проще простого! Хочу я жить с людьми в мире и дружбе, без этого не быть человеку счастливым. А еще хочу, чтоб ранцу моему никогда износу не было -денег на новый мне все равно не раздобыть.

       - Загадай последнее желание! - сказала старушка.

       И Ларе загадал:

       - Пускай, чего ни пожелаю, мигом попадет в мой ранец, а захочу -пусть ранец снова пустой будет.

       - Сбудутся твои желания. Счастливого пути! - проговорила старушка и вдруг пропала, будто сквозь землю провалилась.

       "Куда она подевалась? - подумал солдат. - Ну, да не моего это ума дело!"

       Поднялся он и снова тронулся в путь, но, на беду, споткнулся о камень, на котором сидел вместе со старушкой. Рассердился Ларе, помянул черта и пожелал: "Ну-ка, камень, ступай ко мне в ранец!"

       А камень скок-поскок - и уж лежит в его ранце.

       Но был тот камень такой огромный да тяжелый, что потянул Ларса книзу. Опрокинулся солдат через голову и покатился по земле. Катится он, катится, синяки и шишки набивает! Натолкнулся, к счастью, на кряжистое дерево и остановился.