Выбрать главу

Stephen King

Insomnia

Prologue

WINDING THE DEATHWATCH

Old age is an island, surrounded by death.

–Juan Mentalvo, “On Beauty”

No one-least of all Dr. Litchfield-came right out and told Ralph Roberts that his wife was going to die, but there came a time when Ralph understood without needing to be told. The months between March and June were a jangling, screaming time inside his head-a time of conferences with doctors, of evening runs to the hospital with Carolyn, of trips to other hospitals in other states for special tests (Ralph spent much of his travel time an these trips thanking God for Carolyn’s Blue Cross/Major Medical coverage), of personal research in the Derry Public Library, at first Imaking for answers the specialists might have overlooked, later on just looking for hope and grasping at straws.

Those four months were like being dragged drunk through some malign carnival where the people on the rides were really screaming, the people lost in the mirror maze were really lost, and the denizens of Freak Alley looked at you with false smiles on their lips and terror in their eyes. Ralph began to see these things by the middle of May, and as June set in, he began to understand that the pitchmen along the medical midway had only quack remedies to sell, and the cheery quickstep of the calliope could no longer quite hide the fact that the tune spilling out of the loudspeakers was “The Funeral March.” It was a carnival, all right; the carnival of lost souls.

Ralph continued to deny these terrible images-and the even more terrible idea lurking behind them-all through the early summer of 1992, but as June gave way to July, this finally became impossible. The worst midsummer heatwave since 1971 rolled over central Maine, and Derry simmered in a bath of hazy sun, humidity, and daily temperatures in the mid-nineties. The city-hardly a bustling metropolis at the best of times-fell into a complete Stupor, and it was in this hot silence that Ralph Roberts first heard the ticking of the deathwatch and understood that in the passage from June’s cool damp greens to the baked stillness of July, Carolyn’s slim chances had become no chances at all. She was going to die. Not this summer, probably-the doctors claimed to have quite a few tricks up their sleeves yet, and Ralph was sure they did-but this fall or this winter. His longtime companion, the only woman he had ever loved, was going to die. He tried to deny the idea, scolding himself for being a morbid old fool, but in the gasping silences of those long hot days, Ralph heard that ticking everywhere-it even seemed to be in the walls.

Yet it was loudest from within Carolyn herself, and when she turned her calm white face toward him-perhaps to ask him to turn on the radio so she could listen while she shelled some beans for their supper, or to ask him if he would go across to the Red Apple and get her an ice cream on a stick-he would see that she heard it, too. He would see it in her dark eyes, at first only when she was straight, but later even when her eyes were hazed by the pain medication she took.

By then the ticking had grown very loud, and when Ralph lay in bed beside her on those hot summer nights when even a single sheet seemed to weigh ten pounds and he believed every dog in Derry was barking at the moon, he listened to it, to the deathwatch ticking inside Carolyn, and it seemed to him that his heart would break with sorrow and terror.

How much would she be required to suffer before the end came? How much would he be required to suffer? And how could he possibly live without her-?

It was during this strange, fraught period that Ralph began to go for increasingly long walks through the hot summer afternoons and slow, twilit evenings, returning on many occasions too exhausted to eat. He kept expecting Carolyn to scold him for these outings, to say Why don’t you stop it, You stupid old man? You’ll kill yourself if you keep walking in this heat! But she never did, and he gradually realized she didn’t even know. That he went out, yes-she knew that. But not all the miles he went, or that when he came home he was often trembling with exhaustion and near sunstroke. Once upon a time it had seemed to Ralph she saw everything, even a change of half an inch in where he parted his hair. Ne more; the tumor in her brain had stolen her powers of observation, as it would soon steal her life.

So he walked, relishing the heat in spite of the way it sometimes made his head swim and his ears ring, relishing it mostly because of the way it made his ears ring; sometimes there were whole hours when they rang so loudly and his head pounded so fiercely that he couldn’t hear the tick of Carolyn’s deathwatch.

He walked over much of Derry that hot July, a narrow-shouldered old man with thinning white hair and big hands that still looked capable of hard work. He walked from Witcham Street to the Barrens, from Kansas Street to Neibolt Street, from Main Street to the Kissing Bridge, but his feet took him most frequently west along Harris Avenue, where the still beautiful and much beloved Carolvil Roberts was now spending her last year in a haze of headaches.

Avenue Extension and Derry County A morphine, to the airport. He would walk out the Extension-which was treeless and completely exposed to the pitiless sun-until he felt his legs threatening to cave in beneath him, and then double back.

He often paused to catch his second wind in a shady picnic area close to the airport’s service entrance. At night this place was a teenage drinking and makeout spot, alive with the sounds of rap coming from boombox radios, but during the days it was the more-or-less exclusive domain of a group Ralph’s friend Bill McGovern called the Harris Avenue Old Crocks. The Old Crocks gathered to play chess, to play gin, or just to shoot the shit. Ralph had known many of them for years (had, in fact, gone to grammar school with Stan Eberty), and was comfortable with them… as long as they didn’t get too nosy. Most didn’t. They were old-school Yankees, for the most part, raised to believe that what a man doesn’t choose to talk about is no one’s business but his own.

It was on one of these walks that he first became aware that something had gone very wrong with Ed Deepneau, his neighbor from up the street.

Ralph had walked much farther from the Harris Avenue Extension than usual that day, possibly because thunderheads had blotted out the sun and a cool, if still spmradic, breeze had begun to blow. He had fallen into a kind of trance, not thinking of anything, not watching anything but the dusty toes of his sneakers, when the four-forty-five United Airlines flight from Boston swooped low overhead, startling him back to) where he was with the teeth-rattling whine of its jet engines.

He watched it cross above the old GS amp;WM railroad tracks and the Cyclone fence that marked the edge of the airport, watched it settle toward the runway, marked the blue puffs of smoke as its wheels touched down. Then he glanced at his watch, saw how late it was getting, and looked up with wide eyes at the orange roof of the Howard Johnson’s just up the road. He had been in a trance, all right; he had walked more than five miles without the slightest sense of time passing.

Carolyn’s time, a voice deep inside his head muttered.

Yes, yes; Carolyn’s time. She would be back in the apartment, counting the minutes until she could have another Darvon Complex, and he was out on the far side of the airport… halfway to Newport, in fact, Ralph looked up at the sky and for the first time really saw the bruise-purple thunderheads which were stacking up over the airport.

They did not mean rain, not for sure, not yet, but if it did rain, he was almost surely going to be caught in it; there was nowhere to shelter between here and the little picnic area back by Runway 3, and there was nothing there but a ratty little gazebo that always smelled faintly of beer.

He took another look at the orange roof, then reached into his right hand pocket and felt the little sheaf of bills held by the sliver money-clip Carolyn had given him for his sixty-fifth. There was nothing to prevent him walking up to Hojo’s and calling a cab… except maybe for the thought of how the driver might look at him.