Выбрать главу

Прототип «Живуна». А. Н. Чупрова (Гаддя-Парасся). 1966 г.

И. Г. Истомин. Прототип «Живуна». Г. Ф. Истомин — отец писателя (Варов-Гриш). 1937 г.

Наброски к плану повести «Человек с арканом».

В Тюменском драматическом театре. Перед премьерой спектакля «Цветы в снегах». В первом ряду в центре И. Г. Истомин. 1963 г.

И. Г. Истомин. Портрет Егора Пальчина, колхозника. Тазовский район. 1948 г.

И. Г. Истомин. Фашист. 1942 г.

Рисунки из альбома И. Г. Истомина.

ЦВЕТЫ В СНЕГАХ

Народная комедия в 2 действиях, 6 картинах

Действие происходит в наши дни, там, где кончается Обь

Пьеса. Перевод с ненецкого и сценическая редакция Н. Корина

Действующие лица

Павло Тарасович — капитан рыболовного траулера.

Любовь Николаевна — его жена, начальник рыбоучастка.

Алет — помощник капитана, ненец.

Айна — радистка, ненка.

Иван — механик траулера.

Ефимыч — помощник механика.

Вэварка-Саварка — матрос, ненец.

Феня — кок траулера.

Миша — тралмейстер, коми.

Гриша — тралмейстер, коми.

Тит — матрос.

Действие первое

Картина первая

Прозрачный солнечный день, какие бывают весной на Дальнем Севере. Рыболовный траулер, стоящий у причала. Штурвальная рубка, вход в кубрик. Вдоль борта грудой лежат сети, на поручнях висят спасательные круги с надписью «Веселый». С судна на причал спущен трап. За траулером уходит к горизонту свинцовая гладь великой северной реки.

Растянувшись у борта, спит Тит, укрытый сетями так, что видны только его грязные голые пятки. Рядом валяется швабра. На палубу выходит Алет. Он молод, одет просто, но подчеркнуто аккуратно. На голове у него морская фуражка с кокардой. Увидев Тита, Алет носком сапога толкает его в пятку. Тит шевелится, чешет одной ногой другую.

Алет. Эй! Тит! Спишь, что ли? Ну, и матрос! Дрыхнет на вахте! (Присев на корточки, щекочет Титу пятку.) Проснись! Ну!..

Тит садится и ленивыми движениями начинает выпутываться из сети.

Алет (кричит). Подъем! Полундра!..

Наполовину опутанный сетью, Тит вскакивает и бросается к спасательному кругу.

Тит (хрипло). Полундра! Тонем!..

Алет. Отставить! (Передразнивает.) Тонем!.. Это у причала-то? Эх, ты!.. А ну, приведи себя в порядок!

Тит снимает с себя сеть, застегивает рубаху, пятерней расчесывает всклоченные волосы и бороду.

Тит. Отправляемся, что ли?

Алет. Еще нет… (Ходит по палубе.) Ну, и повезло нам! Как утопленникам!.. Разгар путины — а мы на якоре: нет второго матроса…

Тит. Ага… Один я…

Алет. Был второй — да сплыл. Севера испугался. Трудно ему тут… пряников мало!

Тит. Ага… Мало…

Алет. Вот тебе и знаменосцы! Были первыми… да как бы не стать последними… (С досадой.) Черт! Все готово… а вот стоим!

На причале появляются Миша и Гриша и по трапу поднимаются на траулер.

Миша (озабоченно). Ну, как? Ушли?

Гриша (тем же тоном). Ну, как? Не пришли?

Алет. Нет…

Миша. Что — нет?

Алет. Ушли, но не пришли. Ничего не известно.

Гриша (тяжело вздыхает). Вот горе!

Миша (тяжело вздыхает). Вот несчастье.

Оба уходят за кулисы на корму траулера. Тит бредет за ними.

Алет. Действительно, горе-несчастье…

Из кубрика высовывается Ефимыч — пожилой человек с большой бородой и усами.

Ефимыч. Долго еще будем стоять… аль можно машину заводить?

Алет. Не знаю…

Ефимыч (с досадой). Тьфу!.. (Скрывается.)

Алет. Действительно, тьфу!..

Из кубрика выходит молодая, скромно одетая девушка. Это Айна.