Аннотация

Дмитрий Петрович Ознобишин — яркий представитель поэзии пушкинской поры, виртуозный мастер стиха, востоковед, фольклорист. Великолепное знание языков сделало его выдающимся переводчиком поэтов Запада и Востока, причем «вольные» переводы и переложения органически входили в оригинальное творчество поэта, рассматривавшего поэзию Востока и Запада как «неисчерпаемый запас новых пиитических выражений, оборотов, слов, картин». Изящество отделки и мелодичность его стиха привлекали к нему внимание композиторов А. А. Алябьева, П. П. Булахова, Н. А. Римского-Корсакова.
СОДЕРЖАНИЕ:
Книга вторая
СТИХОТВОРЕНИЯ РАЗНЫХ ЛЕТ (5).
ПОЭМЫ (210).
ПРОЗА (271).
ПРИЛОЖЕНИЯ
Т.М.Голъц. «...Поэт и полиглот...» (315).
Н.Н.Холмухамедова. Д.П.Ознобишин в контексте русской ориентальной поэзии 20-40-х годов XIX в. (376).
Примечания {Сост. Т.М.Голъц, А.Л.Гршиунин) (436).
Алфавитный указатель произведений {Сост. А.Л.Гришунин) (590).
Условные сокращения (626).
Список иллюстраций (628).

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ:
ФРОНТИСПИС (кн.1)
Д.П.Ознобишин. Фотография с портрета 1850-х годов. Музей ИРЛИ (ПД) РАН
АЛЬБОМ
Иван Дмитриевич Ознобишин, сын поэта; известный коннозаводчик
Елизавета Дмитриевна Ознобишина (в замужестве Малевинская), дочь поэта
Таисия (Тереза) Константиновна Сенявина, вторая жена поэта
М.П.Погодин
В.П.Титов
С.Е.Раич. Фототипия Фишера с портрета работы И.Д.Кавелина. 1855. Музей ИРЛИ (ПД) РАН
Д.В.Веневитинов. Портрет работы А.Лагрене. 1826
П.А.Вяземский
Ф.И.Тютчев
В.Ф.Одоевский
Н.М.Карамзин
Н.М.Языков
С.П.Шевырев
Н.Т.Аксаков
А.П.Ермолов
Н.И.Греч
ПО ТЕКСТУ
Черновой автограф стихотворения «А.И.Сабурову» (1861) РГАЛИ 140-142
Беловой автограф стихотворения «Наталье Александровне Дубельт, урожденной Пушкиной» (1867) 161-162