У Вас верные впечатления. К сожалению, и это - факт , автор постоянно наводит «тень на плетень», путает следы, и как вижу на других ресурсах, идёт такая себе маленькая война автора с ее
Роман средненький. История попахивает фальшью. Не скрашивают и многочисленные сцены секса. Всё как-то сухо и безэмоционально.
Перевод требует вычитки, т.к. некоторые предложения просто бессмысленны.
Мне очень нравится автор и я прочла все представленные произведения. Потерявшие сокровище 1-2, наверное, не закончены? Немного напрягало детальное описание планет, излишне, в мельчайших подробностях
