Аннотация

Эти существа постоянно находятся рядом с людьми, заботятся о них, защищают их - иногда ценой своей механической жизни. Их поведение и действия всецело подчиняются Трем законам роботехники. Они надежны, как скала. Но никто из людей не задумывается о том, что происходит в позитронных мозгах роботов в тот час, когда на землю опускается ночь. Никому не дано узнать, о чем грезят во сне эти искусственные создания, какие мечты их одолевают, какие мучают кошмары...

Содержание:

Сны роботов     Как потерялся робот (перевод И. Шефановской)     Сны роботов (перевод А. Жикаренцева)     Выведение человека?.. (перевод В. Гольдича, И. Оганесовой)     Хозяйка (перевод М. Гутова)     Салли (перевод А. Шапиро, А. Александровой, Б. Кукаркина)     Штрейкбрехер (перевод М. Гутова)     Машина-победитель (перевод В. Баканова)     Глазам дано не только видеть (перевод В. Мисюченко)     Путь марсиан (перевод А. Иорданского, Н. Лобачева)     Выборы (перевод Н. Гвоздаревой)     Остряк (перевод Н. Евдокимовой)     Последний вопрос (перевод В. Гольдича, И. Оганесовой)     Какое дело пчеле? (перевод И. Гуровой)     Световирши (перевод И. Васильевой)     Чувство силы (перевод З. Бобырь)     Мое имя пишется через «С» (перевод В. Гольдича, И. Оганесовой)     Уродливый мальчуган (повесть, перевод С. Васильевой)     Бильярдный шар (перевод В. Тельникова)     Настоящая любовь (перевод Т. Сухарученко)     Последний ответ (перевод И. Можейко)     Чтобы мы не помнили (перевод В. Гольдича, И. Оганесовой)Другие сны роботов     Александр Бог (перевод М. Гутова)     Здесь нет никого, кроме... (перевод Р. Рыбаковой)     Необходимое условие (перевод И. Можейко)     Точка зрения (перевод Н. Ягненковой)     Он приближается! (перевод В. Гольдича, И. Оганесовой)     Все грехи мира (перевод Н. Рахмановой)     Жизнь и времена Мультивака (перевод И. Васильевой)     Нашли! (перевод В. Постникова)     Как им было весело (перевод С. Бережкова)     В лето 2430 от Р.Х. (перевод В.П. Ковалевского, Н.П. Штуцер)