Автор: Багдай Адам
Язык: украинский
Год: 1970
Издатель: Видавництво дитячої літератури "Веселка"
Город: Київ
Переводчик: Олекса Федосенко
Добавил: Admin 5 Июл 17
Проверил: Admin 5 Июл 17
Формат:
FB2 (1442 Kb) RTF (1627 Kb) TXT (1425 Kb) HTML (1433 Kb) EPUB (1556 Kb) MOBI (3270 Kb) JAR (170 Kb) JAD (0 Kb)
ЗДРАВСТВУЙТЕ!
Попала мне эта книжка из макулатуры - помните такое явление ? :)
Сейчас опять пытаемся население научить беречь деревья и не сорить. Но дело не в этом.
Мама перевела мне эту книгу, это было очень весело, запомнилась фраза "МерседенЦ Бэнц бэз колёс и бэз мотора"... Теперь думаю, а была ли она, эта фраза в книге ? :))
Как это водится, дала почитать соседям...
Всё, "Не давала", говорят... Наверное, в следующую сдачу макулатуры сдали...
А было это в Ленинградской области в 80-х годах.
Я расстроилась, а Советский Союз распался, я и на сайтах Киевской библиотеки искала, пыталась зарегистироваться, но нашего брата теперь не очень ценят.. Увы, долгие годы поисков...
Уже своих детей вырастила, всё рассказывала, что была такая книжка, да и вообще, много книжек для детей от научно - познавательных, до сказочно-просветительских!
Купила в букинистических магазинах (благо интернет-магазины появились)
и "Канавушка Ладожская", и "Рассказы о Суворове",
и "Планета чудес" с "Загадками неба и земли",
и трилогию Сладкова (..забыла название, там человек, типа Мюнхаузена рассказывает о чудесах на планете, а во второй части описаны все реальные места с этими аномалиями или чудесами!)
Я даже от руки переписывала эту книгу в детстве! Но не осилила...
А эту книгу ну никак! Даже не было ни описания, ни упоминания :(
Поэтому, я рада, очень рада встречей с приключениями детства!
СПАСИБО!!!
Теперь мои будущие внуки будут слушать книгу, а не рассказы о том, что такая книга существовала, но сгинула в небытие!
Спасибо!!!
P.S. И облажка та же! И такая же потёртая :))))