Библия. Современный русский перевод (SRP, RBO)

Библия. Современный русский перевод (SRP, RBO)
Другая религиозная литература
Автор: Библия
Язык: русский
Год: 2011
Издатель: Российское Библейское Общество
Город: Москва
Добавил: Admin 3 Окт 13
Проверил: Admin 3 Окт 13
Формат:  FB2 (1682 Kb)  RTF (1432 Kb)  TXT (1347 Kb)  HTML (1705 Kb)  EPUB (1965 Kb)  MOBI (10098 Kb)

  • Currently 0.00/5

Рейтинг: 0.0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Данный перевод Библии является вторым полным переводом Библии на русский язык после Синодального перевода, который выполнен в России. Перевод осуществлялся с середины 1980-х годов по 2010 год в качестве 2-х параллельных проектов (перевод Ветхого Завета и перевод Нового Завета), и впервые вышел в полном издании 1 июня 2011 года в издательстве Российского библейского общества.
Современный перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. Его отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения.
В переводе отражено выразительное своеобразие библейских текстов, относящихся к раз­личным историческим эпохам, литературным жанрам и языковым стилям. Переводчики стремились, используя все богатство русского литературного языка, передать смысловое и сти­листическое многообразие Священного Писания.
Перевод Ветхого Завета имеет высокие оценки различных ученых. Оценка же перевода Нового Завета неоднозначна, - не все участники Российского Библейского Общества согласились с идеей объединить эти переводы Ветхого и Нового Завета под одной обложкой.

Похожие книги

Комментарии к книге "Библия. Современный русский перевод (SRP, RBO)"

Комментарий не найдено. Будьте первыми!
Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться