«Захлопнув дощатую дверь с такой силой, что свеча потухла, Филомена с плачущими детьми оказалась в темноте. Теперь глаза видели лишь то,...
Формат:
только полные версии
«…Это было место звезд.
То есть это было единственное место на всем корабле, куда при желании можно было прийти и по-настоящему...
«– Жив!
– Умер!
– Живет в Новой Англии, черт возьми!
– Умер двадцать лет назад!
– Пустите-ка шапку по кругу, и я сам доставлю вам...
«Утром он спустился с холма, чтобы в первый раз вблизи увидеть равномерно накатывающее море. Оно для него было каким-то чудом, поскольку...
Эта история — подлинная. Я пришел в гости к моему другу Эдди, который жил на Вашингтон-стрит, близ Барендо, у кладбища: было это лет...
Катастрофа произошла внезапно. Удар — и обломки ракеты вместе с космонавтами разлетелись в разные стороны. Кто летел к Луне, кто к...
В туман, который смешивается с дождем и летит в продуваемое ветром безмолвие, нет‑нет да скрипнет калитка — пришла банши. Это дух в...
«В тот вечер телефон зазвонил в половине шестого. Стоял декабрь, и уже стемнело, когда Томпсон взял трубку:– Слушаю.– Алло, Герб?– А, это...
![Нищий с моста О’Коннела [The Beggar on O’Connell Bridge] [др. редакция перевода]](https://www.rulit.me/data/programs/images/nishchij-s-mosta-o-konnela-the-beggar-on-o-connell-bridge-dr_459590.jpg)
Классическая проза, Малые литературные формы прозы
Нищий с моста О’Коннела [The Beggar on O’Connell Bridge] [др. редакция перевода]
«– Так, – сказал я. – Твой муж – дурак.
– Почему? – спросила жена. – Что ты такого сделал?
Я смотрел с третьего этажа гостиницы. В...
«Мистер Брок сошел с ума и объявил себя убийцей. Сначала он убил радио в машине шоколадным мороженым, потом растоптал умный браслет, а...