Бельгийская новелла

megangoldberg

Радио 2012 06

This silence is getting a little too loud. Let's see if our bodies can speak a more interesting language... with a touch that ignites a fire that lingers long after the last word is spoken.

megangoldberg

Мечтательная, нежная, веселая

I can't wait to feel the way your touch sets my entire body on fire. Let's see if we can turn up the heat together, one slow tease at a time.

megangoldberg

Пазлы. Счастливое одиночество

The music's good, but the way you look at me makes my pulse race. Care to rewrite the rhythm of the night with a touch more... playful exploration?

megangoldberg

Всесмiх 2005 158

The moonlight paints you in such a way... I can't resist the urge to get a little closer and explore every captivating inch... with a playful spirit, of course.

megangoldberg

The Art of Social Engineering

You have a captivating energy. Let's explore it further, shall we? Perhaps we can find some hidden treasures along the way, the kind that leave us wanting to explore more tomorrow.

Vladislava Popova

Корона от позлатени кости

Абсолютна подигравка е този превод. Направен е с по скапан и от Гугъл преводача!

megangoldberg

Я злой лорд межгалактической империи! 10

The only thing brighter than the stars above is the fire in your eyes. Let's see if we can turn up the heat a little... with a touch that sparks something unforgettable.

Современная русская и зарубежная проза

Автор: Бюрньо Констан, Кизель Фридерик

Язык: русский

Год: 1986

Оригинальное название: Бельгийская новелла

Страниц: 33

Издатель: Известия

Город: Москва

Переводчик: Ошис Владимир Васильевич

Добавил: Admin 7 Мар 13

Проверил: Admin 7 Мар 13

Формат: FB2 (241 Kb) EPUB (372 Kb) MOBI (1135 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

В сборник вошли рассказы ведущих франкоязычных и фламандских писателей: несмотря на разнообразие творческой манеры, они все верны «фламандскому духу» — прославлению земной плоти, любви к фольклору, истории народа. Доминирующая особенность бельгийской прозы — притчевость, интерес к народным легендам, фантастике.