![Принц и нищий [1965] [худ. Н. Цейтлин]](https://www.rulit.me/data/programs/images/princ-i-nishchij-1965-hud-n-cejtlin_812992.jpg "Принц и нищий [1965] [худ. Н. Цейтлин]")
Автор: Твен Марк, Цейтлин Наум Иосифович
Год: 1965
Переводчик: Корней Иванович Чуковский
Второй переводчик: Николай Корнеевич Чуковский
Добавил: Admin 9 Сен 23
Проверил: Admin 9 Сен 23
Формат:
FB2, ePub, TXT, RTF, PDF, HTML, MOBI, JAVA, LRF
![Серебряный герб [= Гимназия: Воспоминания детства] [1961] [худ. Н. Цейтлин]](https://www.rulit.me/data/programs/images/serebryanyj-gerb-gimnaziya-vospominaniya-detstva-1961-hud-n_812181.jpg "Жизненные планы Коли Корнейчукова — героя автобиографической повести «Серебряный герб» — перечеркнуты горькой несправедливостью: по надуманному обвинению его...")
![Моя песенка [1983] [худ. Н. Цейтлин]](https://www.rulit.me/data/programs/images/moya-pesenka-1983-hud-n-cejtlin_798256.jpg "Овсей Овсеевич Дриз (1908 - 1971) - российский поэт, писавший на языке идиш. Его стихи высоко ценили как простые читатели, так и известные мастера русского стихосложения....")
![Девочка, с которой детям не разрешали водиться [1957] [худ. Н. Цейтлин]](https://www.rulit.me/data/programs/images/devochka-s-kotoroj-detyam-ne-razreshali-voditsya-1957-hud-n_776489.jpg "Повесть немецкой писательницы Ирмгард Койн «Девочка, с которой детям не разрешали водиться» рассказывает о многих весёлых и интересных приключениях озорной...")
![А что у вас? [1968] [худ. Н. Цейтлин]](https://www.rulit.me/data/programs/images/a-chto-u-vas-1968-hud-n-cejtlin_814685.jpg "Источник:...")
![Дом у океана [худ. Н. Цейтлин]](https://www.rulit.me/data/programs/images/dom-u-okeana-hud-n-cejtlin_910680.jpg "Рассказ о моряках, живущих в одном доме у Тихого океана.
Напечатано в журнале: Мурзилка...")
![Принц и нищий [Издание 1941 г.]](https://www.rulit.me/data/programs/images/princ-i-nishchij-izdanie-1941-g_636885.jpg "Издание третье, 1941 г.
Перевели с английского К. Чуковский и Н. Чуковский.
Главы I–XVI — перевод К. Чуковского. Главы XVII–XXXIII перевод Н. Чуковского.
Рисунки...")
![Принц и нищий [1954] [худ. П. Алякринский]](https://www.rulit.me/data/programs/images/princ-i-nishchij-1954-hud-p-alyakrinskij_812991.jpg "Что общего может быть у маленького нищего мальчика Тома Кенти и английского принца Эдуарда Тюдора? Казалось бы, ничего. Однако по воле случая они оказались очень...")
![Слонёнок [худ. В. Курдов]](https://www.rulit.me/data/programs/images/slonyonok-hud-v-kurdov_814751.jpg "Источник:...")
![Золушка [1956] [худ. В. Конашевич]](https://www.rulit.me/data/programs/images/zolushka-1956-hud-v-konashevich_812669.jpg "Бедная девушка, волею судьбы оказавшаяся на попечении у злой мачехи, которая заставляет её трудиться с утра до ночи и прислуживать своим сводным сестрам Но сказка...")
![Приключенiя Пиноккiо. Исторiя деревяннаго паяца [1908] [худ. К. Киостри]](https://www.rulit.me/data/programs/images/priklyucheniya-pinokkio-istoriya-derevyannago-payaca-1908-hu_729638.jpg "Источник электронной версии книги: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3979412
Аннотация:
Однажды мастер Джепетто сделал из полена деревянного мальчика — Пиноккио, но тот умел...")
![Щелкунчик и мышиный король [худ. Р. Ингпен]](https://www.rulit.me/data/programs/images/shchelkunchik-i-myshinyj-korol-hud-r-ingpen_815705.jpg "Рождественская история немецкого романтика XIX века Э. Т. А. Гофмана «Щелкунчик» радует и восхищает не одно поколение детей и взрослых. Даже спустя 200 лет - ведь...")
![Холодное сердце [1970] [худ. Юрий Молоканов]](https://www.rulit.me/data/programs/images/holodnoe-serdce-1970-hud-yurij-molokanov_813350.jpg "Сказка немецкого писателя XIX века, специально пересказанная для детей.
Ох, как же хотелось угольщику Петеру Мунку стать таким же богатым, как плотогоны! Им, поди, и...")
![Конёк-Горбунок [1953] [худ. В. Конашевич]](https://www.rulit.me/data/programs/images/konyok-gorbunok-1953-hud-v-konashevich_971050.jpg "Выходные данные
Л.: Лениздат
Страниц:...")
![Питер Пэн [2021] [худ. К. Вентурини]](https://www.rulit.me/data/programs/images/piter-pen-2021-hud-k-venturini_812397.jpg "Удивительная история о сказочном мальчике, который не хотел взрослеть, давно поразила воображение детей и взрослых. Она началась с того, что однажды Питер Пэн...")
![Новые проделки разбойника Хотценплотца [2014] [худ. В. Родионов]](https://www.rulit.me/data/programs/images/novye-prodelki-razbojnika-hotcenplotca-2014-hud-v-rodionov_824026.jpg "Истории о коварном и симпатичном разбойнике Хотценплотце - наиболее популярные в творчестве одного из самых известных детских писателей Отфрида Пройслера. Эта...")
![Карлик Нос. Маленький Мук [сборник] [худ. Аземша А.Н.]](https://www.rulit.me/data/programs/images/karlik-nos-malenkij-muk-sbornik-hud-azemsha-a-n_782484.jpg "В книгу «Карлик Нос» серии «Библиотека начальной школы» вошли две замечательные сказки немецкого писателя Вильгельма Гауфа (1802–1827): «Маленький Мук» и «Карлик...")
![Тараканище [2001] [худ. В. Сутеев]](https://www.rulit.me/data/programs/images/tarakanishche-2001-hud-v-suteev_805793.jpg "Сказка классика детской литературы Корнея Ивановича Чуковского для самых маленьких читателей расскажет о незавидной судьбе усатого тирана, который вздумал...")
![Королевская книга Страны Оз [2001] [худ. Джон Ри Нил]](https://www.rulit.me/data/programs/images/korolevskaya-kniga-strany-oz-2001-hud-dzhon-ri-nil_813085.jpg "В 1900 году величайший американский сказочник и один из основоположников жанра фэнтези Лаймен Фрэнк Баум опубликовал книгу-сказку \"Удивительный волшебник из...")
Комментарии к книге "Принц и нищий [1965] [худ. Н. Цейтлин]"