Аннотация
VERKO LEKTENDA
Ta amatora tradukuro da Fernando Tejón simple intencas montrar la ecelanta verko da Antoine de Saint–Exupéry “La princeto” en la linguo internaciona Ido a ti qui samatempe prizas ta helpanta linguo e la belega poezio da Saint–Exupéry. Certe “La princeto” unesme aspektas proza verko a la lektero, ma se vu prizas askoltar la steli dum la nokto, ed oli semblas sonar quale se oli esas kinacentamilioni de klosheti, lore vu ne plus lektas prozo ma vera ed autentika poezio. E forsan ulaloke vireto, di qua hari esas ora, iros a vu... Voluntez esar jentila a lu!
https://sites.google.com/site/idobrazilia/
idobrazilia@bol.com.br
Por Léon Werth
Me pregas pardono a la pueri pro dedikar ta libro ad adulta persono. Tamen me
havas serioza exkuzo: ta adulto esas la maxim bona amiko quan me havas en la mofdndo.
Me havas altra exkuzo: ta adulto esas kapabla komprenar omno, anke la libri por la pueri.
E me havas triesma exkuzo: ta adulto habitas Francia, ube lu sufras pro hungro e koldeso.
Do lu tre multe bezonas konsolacesar. Ma se ta exkuzi ne suficas, lore me dedikas ta libro a la puero qua plura yari ante nun ta adulto esis. Omna adulti unesme esis pueri (malgre ke poka adulti memoras lo). Do me korektigas mea dediko:
Por Léon Werth,
kande lu esis puero.

![«Маленький Йоханнес» – знаменитая сказка голландского писателя Фредерика Ван Эдена об удивительных приключениях мальчика в волшебном мире, полном причудливых... Маленький Йоханнес [litres]](https://www.rulit.me/data/programs/images/malenkij-johannes-litres_581558.jpg)

![Тове знает, что она неудачница и ее детство сделали совсем для другой девочки, которой оно пришлось бы в самый раз. Она очарована своей рыжеволосой подругой Рут,... Детство [Barndom]](https://www.rulit.me/data/programs/images/detstvo-barndom_646062.jpg)
![Материально-идеалистический романтический рассказ (так Оскар Уайльд охарактеризовал «Кентервильское привидение») – пародия на готическую литературу, сатира на... Кентервильское привидение [сборник]](https://www.rulit.me/data/programs/images/kentervilskoe-prividenie-sbornik_388561.jpg)
![Не дай вам бог осквернить языческое божество в храме какой-нибудь экзотической страны, например Индии! Герой рассказа неудачно пошутил, потушив сигару об голову... Клеймо зверя [сборник]](https://www.rulit.me/data/programs/images/klejmo-zverya-sbornik_472038.jpg)






Комментарии к книге "La Princeto Tradukita ad Ido da Fernando Tejón"