Аннотация
Линда Ховард / Linda Howard
СЕРДЦЕЕД/ HEARTBREAKER
Мишель Кэбот унаследовала ранчо отца во Флориде, а вместе с ним – кучу неоплаченных счетов. Но что еще хуже – большая часть долга принадлежит владельцу соседнего ранчо, ее врагу, Джону Рафферти. Ничто не могло удивить Джона Рафферти больше, чем то, что испорченная, богатая девчонка, которую он когда-то презирал, старательно учится управлять отцовским ранчо, работая с отчаянным упорством. Ему нравится эта новая Мишель, и он решает сделать ее своей женщиной. Но он и не подозревает, что под внешней ледяной оболочкой Мишель, ее идеальной внешностью, глубоко спрятаны душевные страдания, боль, и тайна, которые мешают ей довериться мужчине. Но Рафферти не собирается отступать.
Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru
Переводчики: juli, Весея, Эрделька, Happyness, Rikul, Топаз, Barukka, Кайри
Бета-ридеры: juli
Редактор файла: juli
Принять участие в работе Лиги переводчиков http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=5151






![Она — профессиональный телохранитель, местная знаменитость, в одиночку предотвратившая дерзкое ограбление. Она — подозреваемая в деле о двух жестоких... Умереть, чтобы угодить [Dying to Please]](https://www.rulit.me/data/programs/images/umeret-chtoby-ugodit-dying-to-please_153459.jpg)

![Роман Мэри Стюарт (1916―2014) «Гончие Гавриила» («The Gabriel Hounds», 1967, перевод с английского Людмилы Березковской):
Молодая англичанка Кристи, путешествуя по Ливану,... Гончие Гавриила [The Gabriel hounds]](https://www.rulit.me/data/programs/images/gonchie-gavriila-the-gabriel-hounds_161879.jpg)



Неплохой роман и герой адекватный. Он плохо думал о героине, но не оскорблял ее постоянно и признал свою вину. Впечатление испортила героиня в конце истории. Ну, бесит эта тупость и неоправданный риск!!!