«Было одиннадцать часовъ утра, когда Маріано Реновалесъ подошелъ къ музею Прадо. Прошло уже несколько летъ съ техъ поръ, какъ...
Формат:
только полные версии
![Сострадание [Старая орфография]](https://www.rulit.me/data/programs/images/sostradanie-staraya-orfografiya_285537.jpg)
«Въ десять часовъ вечера графъ Сагреда вошелъ въ свой клубъ на бульваре Капуциновъ. Лакеи бросились толпою принять отъ него трость,...
![Димони [Старая орфография]](https://www.rulit.me/data/programs/images/dimoni-staraya-orfografiya_285536.jpg)
«Bo всей валенсіанской равнине отъ Кульера до Сагунто не было деревни или города, где бы его не знали.
Какъ только раздавались на улице...
![В пекарне [Старая орфография]](https://www.rulit.me/data/programs/images/v-pekarne-staraya-orfografiya_285499.jpg)
«Если вся Валенсія изнывала въ августе отъ жары, то пекари подавно задыхались у печи, где было жарко, точно на пожаре.
Голые, прикрытые...
![Винный склад [Старая орфография]](https://www.rulit.me/data/programs/images/vinnyj-sklad-staraya-orfografiya_285476.jpg)
«Торопливо, какъ въ былыя времена, когда онъ опаздывалъ въ школу, вошелъ Ферминъ Монтенегро въ контору фирмы Дюпонъ, — эта фирма была...
Перевод с испанского Зинаиды Венгеровой, сделанный в 1911 году. Сохранена старая...
Авторизованный перевод с испанского М. В....
Единственный разрешенный автором перевод с испанского, выполненный Татьяной Герценштейн в 1911 году. Сохранена старая...
Единственный разрешенный автором перевод с испанского, выполненный Татьяной Герценштейн и В. М. Фриче в 1911 году (Луна Бенаморъ —...
Единственный разрешенный автором перевод с испанского, выполненный В. М. Фриче в 1911 году. Сохранена старая...