Аннотация
Роман Франца Кафки (1883-1924) "Замок", как и другие его самые значительные книги - "Процесс", "Америка", - увидел свет после смерти автора: в 1926 г. его издал по рукописи душеприказчик Кафки Макс Брод. В 1935 г. он выпустил второе, дополненное издание, в 1946 г. - третье, заново проверенное по автографу и включившее ранее не публиковавшиеся фрагменты. В 1982 г. вышло "критическое" издание книги, подготовленное М. Поэли.
Для серии "Литературные памятники" роман перевела Рита Яковлевна Райт-Ковалева (1898-1988). Перевод был закончен к началу 1969 г., одобрен редколлегией и ее председателем Н.И. Конрадом, но книга тогда не вышла. Перевод Р.Я. Райт-Ковалевой был напечатан в журнале "Иностранная литература" (1988. № 1-3).
СОДЕРЖАНИЕ:
ЗАМОК. Перевод Р.Я.Райт-Ковалевой
1. Прибытие (5).
2. Варнава (15).
3. Фрида (24).
4. Первый разговор с хозяйкой (31).
5. У старосты (39).
6. Второй разговор с хозяйкой (50).
7. Учитель (59).
8. В ожидании Кламма (65).
9. Борьба против допроса (70).
10. На дороге (76).
11. В школе (80).
12. Помощники (86).
13. Ханс (90).
14. Упреки Фриды (96).
15. У Амалии (103).
16. (108).
17. Тайна Амалии (118).
18. Наказание для Амалии (127).
19. Просители (133).
20. Планы Ольги (138).
21. (148).
22. (153).
23. (159).
24. (169).
25. (179).
ПРИЛОЖЕНИЯ
А.В.Гулыга. Франц Кафка и его роман «Замок» (199).
Примечания. (Составитель А.В.Гулыга) (213).
![«Стариною отзывается, любезный и благосклонный читатель, начинать рассказ замечаниями о погоде; но что ж делать? трудно без этого обойтись. Сами скажите, хороша ли... Европейские негры [litres]](https://www.rulit.me/data/programs/images/evropejskie-negry-litres_568404.jpg)



![Юная Лора вместе с отцом, отставным военным, живет в уединенном замке среди живописных лесов Австрийской империи. Она чувствует себя одинокой после известия о... Кармилла [litres][Carmilla]](https://www.rulit.me/data/programs/images/karmilla-litres-carmilla_736556.jpg)
![Ма Сага о Скарлетт [компиляция]](https://www.rulit.me/data/programs/images/saga-o-skarlett-kompilyaciya_525621.jpg)





![Не дай вам бог осквернить языческое божество в храме какой-нибудь экзотической страны, например Индии! Герой рассказа неудачно пошутил, потушив сигару об голову... Клеймо зверя [сборник]](https://www.rulit.me/data/programs/images/klejmo-zverya-sbornik_472038.jpg)
Комментарии к книге "Кафка Ф. Замок"