Аудиокнига "Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова" автора Кэрролл Льюис - Скачать бесплатно, слушать онлайн без регистрации

 
Учитывать фильтр по выбранному автору
...
 
Авторизация



или

Поиск по автору
ФИО или ник содержит:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О
П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Все авторы
Поиск по серии
Название серии содержит:
Поиск по жанру

Последние комментарии
Котена
Выбор (СИ)
Задумка книги очень интересная, вот только много технических описаний, которые приходится пропускать.
AnBo
Assистент с причудами
Мммм)))) такой сладостный наивно-ванильный, и тем, наверное, прекрасный романчик))) и мужчина в нём, который считает, что чистота в кухне должна быть на его плечах)))) но не смотря на всё это, зачем-то хотелось
Tararam
Ребёнок для плохого парня [ЛП]
Практически весь сюжет описан в аннотации, все остальные страницы - потрахушки и восхваления героем самого себя, как лучшего жеребца в табуне. И вроде бы ничего, но приедается и хочется уже почитать про
София Лепе
Загадочный мужчина
В таких романах много мыслей героинь, но когда читаешь, понимаешь - Они думают о херне, мозг вылючен напрочь, шмотки, туфли и тесто для печенья. Очередное клеше про пустогловых болондинок. Каждый встречный
Naktiesziedas
Хищник цвета ночи
Очень понравилось, читается легка, приятно 
вишня
Остров невиновных
мне понравилось! 
AnBo
Сыграем любовь
Лёгкий в прочтении, приятный романчик. Прочитала с удовольствием
 
 
Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова
Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова
Автор: Кэрролл Льюис, Лир Эдвард Жанр: Другие детские Читает: Вячеслав Герасимов Добавил: Admin 20 Окт 18 Проверил: Admin 20 Окт 18 Формат:  MP3


  • Currently 0.00/5

Рейтинг: 0.0/5 (Всего голосов: 0)


Аннотация

Каждое стихотворение данных авторов — это игра: игра со словом, игра со смыслом, игра с читателем.
Авторские каламбуры заставили переводчика «переиграть» авторский замысел заново, чтобы сделать шутку понятной для русского читателя. Так что сложно сказать, кто же автор — Миллиган или Кружков, Кэрролл или Кружков, Лир или Кружков.
Авторы хулиганят, дурачатся и куролесят на всю катушку.
Если вы любитель английского юмора и превосходной игры слов — эта книга для вас.


Содержание:
Старушка в башмаке — английский фольклор
Жил один старичок — Эдвард Лир
Слуга, подай мне лук! — Льюис Кэрролл
Охота на Снарка — Льюис Кэрролл
Зоопарк для плохих детей — Хилэр Беллок
Пираты на острое Фунафути — Эмиль Виктор Рью
Чашка по-английски — Спайк Миллиган
Грустно-веселая история лысого льва — Спайк Маллиган
Тысяча верных копий — Эдит Несбит

Объявления
Где купить?


Нравится книга? Поделись с друзьями!


Другие книги автора Кэрролл Льюис
Другие книги автора Лир Эдвард
Похожие книги
Комментарии к книге "Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова"

Комментарий не найдено

Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться



 

 

2011 - 2018