Аудиокнига "Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова" автора Кэрролл Льюис - Скачать бесплатно, слушать онлайн без регистрации

 
Учитывать фильтр по выбранному автору
...
 
Авторизация



или

Поиск по автору
ФИО или ник содержит:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О
П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Все авторы
Поиск по серии
Название серии содержит:
Поиск по жанру

Последние комментарии
AlexandraMal
Джейн ищет мужа
 Интересный роман. Прочитала на одном дыхании. Концовочку бы чуть получше, но в целом интересно 
Tararam
Победный бросок (ЛП)
Сюжет - краткое содержание большинства романов для старшего подросткового возраста. Друзья с детства. Живут в одной квартире. ОН тащит каждую ночь новую девушку в кровать, при этом не хочет, чтобы ОНА
Irusik
Tararam
Анонимная страсть
Для малышки вполне сносно. Жарких страстей и эмоций традиционно не наблюдается, но скоротать пару часов за чтением вполне подойдёт.
AlexandraMal
Любовь или свобода?
 Средненький романчик. Обычный сюжет. Попозже можно перечитать ещё раз 
Natalija
Шаг навстречу (СИ)
Очень понравилась книга!!! Автору спасибо!!!
Tararam
«Дорогой Прекрасный Принц...»
Вполне читабельная история. Не очень люблю, когда в отношения вплетают СМИ и всякие ток-шоу, но это только мои заморочки. 
 
 
Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова
Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова
Автор: Кэрролл Льюис, Лир Эдвард Жанр: Другие детские Читает: Вячеслав Герасимов Добавил: Admin 20 Окт 18 Проверил: Admin 20 Окт 18 Формат:  MP3

Скачать бесплатно книгу Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова
  • Currently 0.00/5

Рейтинг: 0.0/5 (Всего голосов: 0)


Аннотация

Каждое стихотворение данных авторов — это игра: игра со словом, игра со смыслом, игра с читателем.
Авторские каламбуры заставили переводчика «переиграть» авторский замысел заново, чтобы сделать шутку понятной для русского читателя. Так что сложно сказать, кто же автор — Миллиган или Кружков, Кэрролл или Кружков, Лир или Кружков.
Авторы хулиганят, дурачатся и куролесят на всю катушку.
Если вы любитель английского юмора и превосходной игры слов — эта книга для вас.


Содержание:
Старушка в башмаке — английский фольклор
Жил один старичок — Эдвард Лир
Слуга, подай мне лук! — Льюис Кэрролл
Охота на Снарка — Льюис Кэрролл
Зоопарк для плохих детей — Хилэр Беллок
Пираты на острое Фунафути — Эмиль Виктор Рью
Чашка по-английски — Спайк Миллиган
Грустно-веселая история лысого льва — Спайк Маллиган
Тысяча верных копий — Эдит Несбит

Объявления
Где купить?


Нравится книга? Поделись с друзьями!


Другие книги автора Кэрролл Льюис
Другие книги автора Лир Эдвард
Похожие книги
Комментарии к книге "Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова"

Комментарий не найдено

Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться



 

 

2011 - 2018