Аннотация
Нэнси Дрю просят разгадать запутанную тайну, и девушка сразу же сталкивается с ещё одной, ещё более сложной. Первая тайна связана с ценной коллекцией редких книг, которые миссис Горас Мерриэм поручила продать вроде бы уважаемому владельцу художественной галерее, но теперь она подозревает, что этот человек мошенник. Вторая тайна закрутилась вокруг загадочной кражи красивой мраморной статуи.
Чтобы решить обе загадки, знаменитая юная сыщица вынуждена изменить внешность и использовать другое имя. Несмотря на эти меры предосторожности, опасность подстерегает Нэнси за каждым углом. Попытка похищения, ужасная катастрофа на лодке и столкновение с нечестными скульптором – всего лишь некоторые захватывающие приключения, выпавшие на долю Нэнси, пока она собирает улики против шайки воров.
Вы с нетерпением будете следить за каждым поворотом этой волнующей истории о том, как Нэнси и её друзья совмещают детективное расследование и летние развлечения на морском курорте.
Перевод ревизионного текста 1970 года.
Перевод – сокращённый перевод существует на просторах сети, автор неизвестен; перевод полного текста доработан Марией (2015).
Текст подготовлен эксклюзивно для группы ВК Dare to read: Нэнси Дрю и Братья Харди (https://vk.com/daretoreadndrus).


![Великолепная пятерка — это Джулиан, Дик, Джордж, Энн и собака Тимми. Во время летнего отдыха они опять направляются на остров Киррин, где с нетерпением ждут новых... Тайна драгоценных камней [The Famous Five and the Mystery of the Emeralds]](https://www.rulit.me/data/programs/images/tajna-dragocennyh-kamnej-the-famous-five-and-the-mystery-of_153320.jpg)
![«Пять юных сыщиков и верный пёс» (англ. The Five Find-Outers) — серия 15 книг английской писательницы Энид Блайтон. Книги из этой серии публиковались с 1943 по 1961 год. Пятеро... Тайна лесного дома [The Mystery of the Hidden House]](https://www.rulit.me/data/programs/images/tajna-lesnogo-doma-the-mystery-of-the-hidden-house_162992.jpg)








Комментарии к книге "Тайна шепчущей статуи [The Whispering Statue; = Голос из мрамора]"