Судя по всему, в этом рассказе дело происходит в той же вселенной, что и в рассказе «Проклятый корабль спешит на помощь». Runaway, 1949...