Стихи и эссе

Малые литературные формы прозы, Современная зарубежная поэзия

Автор: Кристенсен Ингер

Язык: русский

Год: 2018

Издатель: Литагент

ISBN: 978-5-8905934-2-9

Город: Санкт-Петербург

Переводчик: Михаил Евгеньевич Горбунов

Второй переводчик: Алексей Петрович Прокопьев

Добавил: Admin 2 Янв 24

Проверил: Admin 2 Янв 24

Формат: FB2 (659 Kb) RTF (634 Kb) TXT (642 Kb) HTML (666 Kb) EPUB (611 Kb) MOBI (3077 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

В книгу выдающейся датской поэтессы и писательницы Ингер Кристенсен (1935–2009) вошли переводы полного корпуса стихов и двух книг эссе.

В 2015 году увидел свет небольшой том «Избранное», содержавший стихотворные сборники «Свет» (1962), «Трава» (1963), «Стихотворение о смерти» (1989) и реквием «Долина бабочек» (1991). При подготовке настоящего издания многие из переводов были исправлены и доработаны. Полная версия цикла «Это» (1969), «Апрельское письмо» (1979) и «alphabet» (1981) публикуются на русском языке впервые. Эссе из книг «Часть лабиринта» (1982) и «Состояние тайны» (2000), кроме четырех из первой книги, ранее по-русски не выходили.