Из предисловия переводчика Валентина Тараса:
Пьеса «Тутэйшыя»... вопиет против книжного русского языка, который начисто убивает ее...
Формат:
только полные версии
Вклад Янки Купалы в советскую и мировую культуру общепризнан, его книги издаются на многих языках мира. Первым историческое значение...
Змест твора складаецца з некалькіх асноўных тэматычных лініяў: роздум паэта пра лёс беларускага вызваленчага руху, пра шляхі народнай...
У аснове сюжэту паэмы - легенда пра унікненьне Магілёва, пра Машэку, нібыта пахаванага на гары з назваю Магіла льва або Машэкава...