Тетрадь для творческих заметок (ЛП)

Ужасы

Автор: Лавкрафт Говард Филлипс

Язык: русский

Год: 2015

Страниц: 6

Переводчик: Черепанов Алексей Юрьевич

Статус: Закончена

Добавил: Admin 2 Окт 18

Проверил: Admin 2 Окт 18

Формат: FB2 (22 Kb) RTF (19 Kb) TXT (21 Kb) HTML (22 Kb) EPUB (141 Kb) MOBI (361 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Г.Ф. Лавкрафт в течение многих лет записывал идеи для своих произведений в одну тетрадь. Его друг-писатель Роберт Хейворд Барлоу перепечатал эту тетрадь на машинке, и в виде книжечки подарил Лавкрафту. А тот отдал ему рукописный оригинал. Текст этой тетради на английском языке появился в интернете в 2011 году (а может и раньше), но я о нем узнал только перед самым новым годом (2015-м). И перевел вот. 19.01.15 - По совету коллег исправил несколько ошибок, также добавил примечания в конце текста. 08.10.2015 - исправил еще одну ошибку (не "Берестяной манускрипт", а "Журнал Бирча" (был такой египтолог).