Мастера русского стихотворного перевода. Том 2

Мастера русского стихотворного перевода. Том 2
Другая поэзия
Автор: Лонгфелло Генри, Гарт Френсис Брет
Серия: Мастера русского стихотворного перевода. В 2-х томах #2
Язык: русский
Год: 1968
Издатель: Советский писатель. Ленинградское отделение
Город: Ленинград
Переводчик: Дмитрий Лаврентьевич Михаловский
Второй переводчик: Николай Александрович Добролюбов
Добавил: Admin 28 Сен 18
Проверил: Admin 28 Сен 18
Формат:  FB2 (3452 Kb)  RTF (3680 Kb)  TXT (3310 Kb)  HTML (3339 Kb)  EPUB (3635 Kb)  MOBI (6784 Kb)

  • Currently 5.00/5

Рейтинг: 5.0/5 (Всего голосов: 1)

Аннотация

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Комментарии к книге "Мастера русского стихотворного перевода. Том 2"

Комментарий не найдено. Будьте первыми!
Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться