Il était une fois, perdu dans un lointain passé, le royaume des Sept Couronnes…
En ces temps nimbés de brume, où la belle saison pouvait durer des années, la mauvaise toute une vie d’homme, se multiplièrent un jour...
![Le Trône de fer [A Game of Thrones (part 1) - fr]](https://www.rulit.me/data/programs/images/le-tr_263538.jpg)
Формат:
только полные версии
Автор: Мартин Джордж Рэймонд Ричард
Серия: Повісті Семицарства #2
Язык: украинский
Год: 2003
полная версия
Самодіяльний, некомерційний переклад повісті Джорджа Р.Р. Мартина «Служивий мечник» (Sworn Sword) на українську мову. Це друга повість з...
Автор: Мартин Джордж Рэймонд Ричард
Серия: Повісті Семицарства #1
Язык: украинский
Год: 1998
полная версия
Самодіяльний, некомерційний, не опублікований на папері переклад повісті Джорджа Р.Р. Мартина «Заплотний лицар» (The Hedge Knight) на...
![Fiebertraum [=Dead Man River / Fevre Dream - de]](https://www.rulit.me/data/programs/images/fiebertraum-dead-man-river-fevre-dream-de_261879.jpg)
Abner Marsh, Flußschiffer auf dem Mississippi und ein Koloß von einem Mann, steht nach der Flutkatastrophe von 1857 vor dem wirtschaftlichen Ruin. Da bietet ihm der Aristokrat Joshua York die Partnerschaft an, um das schnellste Dampfschiff...
![Sueño del Fevre [Fevre Dream - es]](https://www.rulit.me/data/programs/images/sue_261870.jpg)
Un magnífico barco “Sueño del Fevre”, está dispuesto a vencer a todos los aspirantes al título “Reina del Mississipi”. Es un sueño hecho realidad para su capitán Abner Marsh, una magnífica propiedad para el...
![Los viajes de Tuf [Tuf Voyaging - es]](https://www.rulit.me/data/programs/images/los-viajes-de-tuf-tuf-voyaging-es_261811.jpg)
Автор: Мартин Джордж Рэймонд Ричард
Серия: NOVA ciencia ficcion
Язык: испанский
Год: 1988
полная версия
Haviland Tuf es un ser curioso: un mercader independiente de gran tamaño, obeso, calvo y con la piel blanca como el hueso. Es vegetariano, bebe montones de cerveza, come demasiado y le encantan los gatos. Y además es completa y...
![Tuf wędrowiec [Tuf Voyaging - pl]](https://www.rulit.me/data/programs/images/tuf-w_261263.jpg)
Haviland Tuf jest podróżnikiem i rzetelnym, aczkolwiek drobnym międzygwiezdnym kupcem. Dzięki niezwykłemu splotowi zdarzeń staje się właścicielem wiekowego, długiego na wiele mil statku — bazy...
![Światło się mroczy [Dying of the Light - pl]](https://www.rulit.me/data/programs/images/_261262.jpg)
Wezwany przez Gwen, swą dawną ukochaną, na festiwalowy świat Worlorn, Dirk t’Larien przekonuje się, że duma światów zewnętrznych położonych poza Welonem Kusicielki bardzo się...
![Przystań Wiatrów [Windhaven - pl]](https://www.rulit.me/data/programs/images/przysta_261256.jpg)
Mieszkańcy Przystani Wiatrów odkryli, że na ich planecie możliwe jest realizowanie odwiecznego marzenia ludzi. Wspomagani przez słabą grawitację i gęstą atmosferę, na skrzydłach wykutych z...
![Il battello del delirio [Fevre Dream - it]](https://www.rulit.me/data/programs/images/il-battello-del-delirio-fevre-dream-it_258610.jpg)
Fiume Mississippi, 1857. Il ghiaccio di un gelido inverno ha appena distrutto la flotta commerciale del Capitano Abner Marsh. Privo di assicurazione, il vecchio armatore si ritrova solo, in bancarotta, disperato. Ma ecco che, inaspettatamente, un...