Просвечивающие предметы

Классическая проза

Автор: Набоков Владимир Владимирович

Серия: Романы #16

Язык: русский

Год: 1991

Издатель: Художественная литература

ISBN: 5-280-01851-1

Город: Москва

Переводчик: А. А. Долинин

Второй переводчик: М. Б. Мейлах

Добавил: Admin 14 Май 12

Проверил: Admin 14 Май 12

Формат: FB2 (150 Kb) RTF (134 Kb) TXT (124 Kb) HTML (146 Kb) EPUB (400 Kb) MOBI (415 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Роман был написан в 1969–1972 годах и вышел в 1972 году в издательстве MacGraw-Hill; незадолго до этого он печатался также в журнале «Esquire». На русском языке публикуется впервые.
Главный «фокус» (в обоих смыслах этого слова) «Просвечивающих предметов» заключается в позиции повествователя, который ведет рассказ из «потусторонности» и потому прошлое для него проницаемо. Таким образом, «мы» повествования — это тени умерших, наблюдающие земную жизнь, но не вмешивающиеся в нее.