Не стоит называть призраков призраками. Это невежливо. В конце концов, они ведь просто граждане, перешедшие в новое качественное...
![Джонни и мертвецы [litres][Jonny and the Died-ru]](https://www.rulit.me/data/programs/images/dzhonni-i-mertvecy-litres-jonny-and-the-died-ru_779581.jpg)
Формат:
только полные версии
![Правда [litres]](https://www.rulit.me/data/programs/images/pravda-litres_843673.jpg)
Они – основатели "Правды": первого в Плоском мире новостного листка.
Их оружие – блокнот, перо и слово.
Они знают всё, что происходит в...
![Вор Времени [другой перевод][Thief of Time-ru]](https://www.rulit.me/data/programs/images/vor-vremeni-drugoj-perevod-thief-of-time-ru_772647.jpg)
Аудиторы в очередной раз мутят воду. Метафорически. Поскольку на людей полагаться бесполезно, есть только один выход — надеть людские...
![К оружию! К оружию! [litres][Men At Arms-ru]](https://www.rulit.me/data/programs/images/k-oruzhiyu-k-oruzhiyu-litres-men-at-arms-ru_789352.jpg)
Для Ночной Стражи настают нелёгкие времена. Капитан Ваймс женится и собирается в отставку. По Анк-Морпорку прокатывается серия убийств,...
![Правда. Пехотная баллада [litres][сборник]](https://www.rulit.me/data/programs/images/pravda-pehotnaya-ballada-litres-sbornik_788770.jpg)
Вся правда об Анк-Морпорке и его обитателях!
В Городской Страже служат оборотни. Людей похищают эльфы и летающие тарелки. Миролюбивую...
Всем известно, что Плоским миром правит волшебство. За волшебство отвечают волшебники Незримого Университета из славного города...
Все зависит от точки зрения. В частности от того, насколько высоко она расположена. Если в тебе десять сантиметров роста, даже переход...
![Джонни и бомба [litres][Jonny and the Bomb-ru]](https://www.rulit.me/data/programs/images/dzhonni-i-bomba-litres-jonny-and-the-bomb-ru_779582.jpg)
Вот почему алгебре в школе учат, а вещам, без которых в жизни ну никак не обойтись, – нет? Ведь ни на одном уроке не услышишь: «Время детям...
После публичного признания в мошенничестве Мокриц фон Липвиг все еще жив. Почтамт, Монетный двор и Банк работают как часы. Для скуки нет...
Любительский перевод из The Discworld...