![Маленький Водяной и другие сказки [сборник] [1985] [худ. И. Кабаков]](https://www.rulit.me/data/programs/images/malenkij-vodyanoj-i-drugie-skazki-sbornik-1985-hud-i-kabakov_826293.jpg "Маленький Водяной и другие сказки [сборник] [1985] [худ. И. Кабаков]")
Серия: Маленький Водяной (версии)
Год: 1985
Переводчик: Юрий Иосифович Коринец
Второй переводчик: Наталья Н. Бурлова
Добавил: Admin 11 Ноя 23
Проверил: Admin 11 Ноя 23
Формат:
FB2, ePub, TXT, RTF, PDF, HTML, MOBI, JAVA, LRF
![Лесной разбойник [Сказочные повести] [2006] [худ. Ф.Й. Трипп]](https://www.rulit.me/data/programs/images/lesnoj-razbojnik-skazochnye-povesti-2006-hud-f-j-tripp_805120.jpg "Сказочный цикл Лесной разбойник в одном томе.
Иллюстрация на обложке: художник не указан; внутренние иллюстрации: Ф. Трипп.
Содержание
Отфрид...")
![Двенадцать сыновей [журнальная публикация] [1999] [худ. В. Иванюк]](https://www.rulit.me/data/programs/images/dvenadcat-synovej-zhurnalnaya-publikaciya-1999-hud-v-ivanyuk_805209.jpg "Напечатано в журнале: Мурзилка 1999-11
Источник:...")
![Маленький Водяной и другие сказки [1991]](https://www.rulit.me/data/programs/images/malenkij-vodyanoj-i-drugie-skazki-1991_824495.jpg "Сказки известного немецкого писателя Отфрида Пройслера, в пересказе Ю. Коринца и Н. Бурловой, рассказывающие о маленькой Бабе-Яге, принесшей радость детям и лесным...")
![Солнечные прятки [Повести] [1976] [худ. И. Кабаков]](https://www.rulit.me/data/programs/images/solnechnye-pryatki-povesti-1976-hud-i-kabakov_813649.jpg "Оглавление
Георгий Балл. Солнечные прятки (повесть-сказка), с. 5-58
Георгий Балл. Алёнкины дорожки (повесть), с. 61-88
Георгий Балл. Толюн уходит из...")
![Маленький водяной [1979] [худ. И. Кабаков]](https://www.rulit.me/data/programs/images/malenkij-vodyanoj-1979-hud-i-kabakov_812313.jpg "Ах, какой маленький зелененький Водяной! Что, испугался? А ты знаешь, почему дети, которые читали сказки немецкого писателя Отфрида Пройслера, никогда ничего не...")
![Детям. Стихи [1964] [худ. И. Кабаков]](https://www.rulit.me/data/programs/images/detyam-stihi-1964-hud-i-kabakov_796179.jpg "Источник: https://sheba.spb.ru/bib/tuvim-detyam.htm
Оглавление
Всё для всех. Перевод Е. Благининой
Стол. Перевод С. Маршака
Паровоз. Перевод Э. Мошковской
Про пана Трулялинского....")
![Играйте вместе [1984] [худ. И. Кабаков]](https://www.rulit.me/data/programs/images/igrajte-vmeste-1984-hud-i-kabakov_797834.jpg "Стихи для дошкольного возраста. Худ. И....")
![Четыре конверта [1976] [худ. И. Кабаков]](https://www.rulit.me/data/programs/images/chetyre-konverta-1976-hud-i-kabakov_802091.jpg "Источник:...")
![Маленький Водяной и другие сказки [сборник] [1991] [худ. Медведев А.]](https://www.rulit.me/data/programs/images/malenkij-vodyanoj-i-drugie-skazki-sbornik-1991-hud-medvedev_826290.jpg "Содержание
Отфрид Пройслер. Маленькая Баба-Яга (повесть)
Отфрид Пройслер. Маленький Водяной (повесть)
Отфрид Пройслер. Маленькое...")
![Маленький Водяной [2013] [худ. В. Родионов]](https://www.rulit.me/data/programs/images/malenkij-vodyanoj-2013-hud-v-rodionov_826292.jpg "Маленький водяной, родившийся в мельничном пруду, окружён камышами. Среди них он весело играет в прятки, собирает интересные находки такие, как кувшин без дна или...")
![Маленький водяной [1979] [худ. И. Кабаков]](https://www.rulit.me/data/programs/images/malenkij-vodyanoj-1979-hud-i-kabakov_790410.jpg "Ах, какой маленький зелененький Водяной! Что, испугался? А ты знаешь, почему дети, которые читали сказки немецкого писателя Отфрида Пройслера, никогда ничего не...")
![Маленький водяной [журнальная публикация] [1977-1978] [худ. Денисов С.]](https://www.rulit.me/data/programs/images/malenkij-vodyanoj-zhurnalnaya-publikaciya-1977-1978-hud-deni_812301.jpg "Напечатано в журнале: Мурзилка 1977-08-10, 12, 1978-01-02
Источник:...")
![Лягушка-путешественница [2012]](https://www.rulit.me/data/programs/images/lyagushka-puteshestvennica-2012_781960.jpg "Забавная и остроумная сказка о необыкновенном воздушном путешествии, в которое отправилась лягушка, и о том, почему оно так внезапно...")
![Сказки [1978] [худ. В. Бахтин]](https://www.rulit.me/data/programs/images/skazki-1978-hud-v-bahtin_814039.jpg "Сборник сказок известного датского писателя Г.К. Андерсена.
Источник:...")
![Кот в сапогах [1977] [худ. И. Кабаков]](https://www.rulit.me/data/programs/images/kot-v-sapogah-1977-hud-i-kabakov_812591.jpg "После смерти отца старшему сыну досталась мельница, среднему — осёл, а младшему — кот. Никто тогда и не предполагал, каким окажется находчивым Господин Кот,...")
![Вокруг света в восемьдесят дней [худ. Р. Ингпен]](https://www.rulit.me/data/programs/images/vokrug-sveta-v-vosemdesyat-dnej-hud-r-ingpen_786178.jpg "«Вокруг света в восемьдесят дней» – один из лучших романов Жюля Верна. Увлекательная история Филеаса Фогга, его неунывающего слуги Паспарту и их потрясающего...")
![Остров Сокровищ [худ. Р. Ингпен]](https://www.rulit.me/data/programs/images/ostrov-sokrovishch-hud-r-ingpen_816747.jpg "Роман шотландского писателя Роберта Стивенсона о приключениях, связанных с поиском сокровищ, спрятанных капитаном Флинтом на необитаемом...")
![Сказка про храброго зайца — длинные уши, косые глаза, короткий хвост [= Про храброго Зайца; Заяц-хваста] [1959] [худ. В. Лосин]](https://www.rulit.me/data/programs/images/skazka-pro-hrabrogo-zajca-dlinnye-ushi-kosye-glaza-korotkij_801453.jpg "О храбром зайце, который ничего не боялся, попытался съесть волка — и чем это закончилось.
Входит в:
— условный цикл «Алёнушкины сказки»
Источник:...")
![Телефон [1976] [худ. К. Рудаков]](https://www.rulit.me/data/programs/images/telefon-1976-hud-k-rudakov_812116.jpg "Чуковский написал «Телефон» очень давно – в 1926 г. И говорилось в книге о том, как у доктора целый день разрывался телефон. Звери звонили ему по пустякам, и бедный...")
![Сказки дядюшки Римуса [1960]](https://www.rulit.me/data/programs/images/skazki-dyadyushki-rimusa-1960_816848.jpg "Книга о приключениях братца Кролика, братца Лиса и других зверей. Печатается по изданию Ярославского книжного издательства 1959 года. Для дошкольного и младшего...")
![Мойдодыр [1962] [худ. А. Каневский]](https://www.rulit.me/data/programs/images/mojdodyr-1962-hud-a-kanevskij_812262.jpg "Поучительная сказка о мальчике, который до того не любил умываться, что пришлось вмешаться знаменитому Мойдодыру — начальнику умывальников и командиру...")
![Федорино горе [1973] [худ. Н. Мазрухо]](https://www.rulit.me/data/programs/images/fedorino-gore-1973-hud-n-mazruho_812158.jpg "Сказка о том, что может случиться с нерадивой хозяйкой, если она не будет содержать самовар, посуду, утюги и весь свой дом в чистоте и порядке.
Источник:...")
Комментарии к книге "Маленький Водяной и другие сказки [сборник] [1985] [худ. И. Кабаков]"