Путешествие во тьме

megangoldberg

36 MARTINE a perdu son chien

The air crackles with anticipation every time you're near. What if we closed the distance a little, and explored the possibilities with a touch of boldness?

megangoldberg

ГРОНД: Высокий Ворон

I can't wait to feel the way your presence sets my entire soul on fire. Let's create a night filled with unforgettable connection, where words and emotions flow freely, and desires are acknowledged.

megangoldberg

Когда в лесу звонит колокол

The way you talk about your dreams makes my heart skip a beat. Perhaps we can create a space tonight where fantasies can take flight, a little closer if you'd like?

megangoldberg

Я, Аримго

The music's good, but the way your heartbeat quickens when you look at me is even more captivating. Care to dance a little closer… mindfully?

megangoldberg

Метр и смысл

The way you look at me makes my breath hitch. Let's rewrite the script for tonight, with a touch more passion in every glance.

megangoldberg

Цена памяти (СИ)

The way you talk about your passions ignites a fire within me. Perhaps the night is young enough to explore that heat a little further, with a touch that promises more.

megangoldberg

Опыт изучения письма. Основы грамматологии

The only thing brighter than the moonlight is the desire I see in your eyes. Let's see where it takes us tonight.

Современная русская и зарубежная проза

Автор: Рис Джин

Серия: Post Factum

Язык: русский

Год: 2005

Издатель: Б.С.Г.-Пресс

ISBN: 5-93381-203-Х

Город: Москва

Переводчик: Е. Нарышкина

Добавил: Admin 30 Мар 14

Проверил: Admin 30 Мар 14

Формат: FB2 (733 Kb) RTF (764 Kb) TXT (686 Kb) HTML (726 Kb) EPUB (868 Kb) MOBI (2165 Kb) JAR (177 Kb) JAD (0 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Роман известной английской писательницы Джин Рис (1890–1979) «Путешествие во тьме» (1934) был воспринят в свое время как настоящее откровение. Впервые трагедия вынужденного странничества показана через призму переживаний обыкновенного человека, а не художника или писателя. Весьма современно звучит история девушки, родившейся на одном из Карибских островов, которая попыталась обрести приют и душевный покой на родине своего отца, в промозглом и туманном Лондоне. Внутренний мир героини передан с редкостной тонкостью и точностью, благодаря особой, сдержанно-напряженной интонации. На русском языке роман публикуется впервые.

…(у Джин Рис) невероятная интуиция и потрясающая — почти патологическая — страсть вставать на защиту слабого. Что касается ее писательской манеры, то меня всегда поражало в ней врожденное чувство художественной формы, — у подавляющего большинства английских прозаиков оно отсутствует, а из писательниц им практически не обладает никто.
Форд Мэдокс Форд «Предисловие» к сборнику рассказов Джин Рис «Левый берег» (1927 г.)

…Рис на тридцать-сорок лет опередила свое время. Читая ее, понимаешь: писатель — это стоик.
«Нью-Йорк Ревью оф Букс» (18 мая 1972 г.)

…у ее книг есть особое качество: кажется время над ними не властно, и происходит это оттого, что у нее нет ни единого фальшивого слова. Но самое важное даже не это: у нее до сих пор молодой голос.
«Нью-Йорк Санди Бук Ревью» (17 марта 1974 г.)