Аннотация

В эту книгу вошли лучшие стихи и сказки итальянского писателя Джанни Родари: "Приключения Чиполлино", "Путешествие Голубой Стрелы", "Джельсомино в Стране Лгунов", "Сказки по телефону" и другие произведения, хорошо известные советскому читателю.

Содержание
Джанни Родари. Приятного аппетита (предисловие, перевод И. Константиновой), стр. 3-6
Джанни Родари. Приключения Чиполлино (повесть, перевод З. Потаповой; под редакцией С. Маршака), стр. 7-178
Джанни Родари. Путешествие Голубой Стрелы (повесть, перевод Ю. Ермаченко), стр. 179-278
Джанни Родари. Джельсомино в Стране Лгунов (повесть, перевод И. Константиновой, Ю. Ильина), стр. 279-394
Джанни Родари. Сказки по телефону
Джанни Родари. Вступление (эссе, перевод И. Константиновой), стр. 397-398
Джанни Родари. Незадачливый охотник (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 398-399
Джанни Родари. Дворец из мороженого (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 399-401
Джанни Родари. Как гулял один рассеянный (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 401-403
Джанни Родари. Дворец, который можно ломать (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 403-406
Джанни Родари. Женщина, которая считала «апчхи!» (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 406-408
Джанни Родари. Страна, где нет ничего острого (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 408-410
Джанни Родари. Страна, где все слова начинаются с «не» (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 410-411
Джанни Родари. Страна, где все люди сделаны из масла (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 411-412
Джанни Родари. Про Алису, с которой всегда что-нибудь случалось (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 412-414
Джанни Родари. Шоколадная дорога (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 414-415
Джанни Родари. Как придумывают числа (сказка, перевод Л. Тарасова), стр. 415-416
Джанни Родари. Бриф! Бруф! Браф! (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 416-417
Джанни Родари. Как один человек купил город Стокгольм (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 417-418
Джанни Родари. Как Джованнино потрогал короля за нос (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 418-421
Джанни Родари. Знаменитый дождь в Пьомбино (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 421-422
Джанни Родари. Карусель в Чезенатико (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 422-424
Джанни Родари. На пляже в Остии (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 425-427
Джанни Родари. Про мышонка из книжонки (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 427-428
Джанни Родари. История королевства Обжория (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 429
Джанни Родари. Как Алиса в море побывала (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 430-431
Джанни Родари. Война колоколов (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 431-433
Джанни Родари. Фиалка на Северном полюсе (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 433-434
Джанни Родари. Про молодого рака (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 434-436
Джанни Родари. Волосы великана (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 436-438
Джанни Родари. Как убежал нос (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 438-440
Джанни Родари. Дорога, которая никуда не ведёт (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 440-443
Джанни Родари. Пугало (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 443-444
Джанни Родари. Как один мальчик играл с палкой (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 444-446
Джанни Родари. Старые пословицы (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 446
Джанни Родари. Про Аполлонию, которая лучше всех умела варить варенье (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 447-448
Джанни Родари. Старая тётушка Ада (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 449-450
Джанни Родари. Солнце и туча (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 450-451
Джанни Родари. Король, который должен был умереть (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 451-453
Джанни Родари. Волшебник, который умел делать кометы (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 453-454
Джанни Родари. Рыбак из Чефалу (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 454-456
Джанни Родари. Король Мидас (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 456-458
Джанни Родари. Голубой светофор (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 458-459
Джанни Родари. Мышка, которая ела кошек (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 459-460
Джанни Родари. Долой девятку! (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 460-461
Джанни Родари. Тонино-невидимка (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 461-464
Джанни Родари. Вопросы наизнанку (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 464-465
Джанни Родари. Про Джильберто (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 465-466
Джанни Родари. Слово «плакать» (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 466-467
Джанни Родари. Перекормитное воспаление (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 467-468
Джанни Родари. Воскресное утро (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 468-469
Джанни Родари. Как поскорее уснуть (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 469
Джанни Родари. Кристальный Джакомо (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 469-471
Джанни Родари. Мартышки-путешественницы (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 471
Джанни Родари. Синьор Притворини (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 472
Джанни Родари. Один и семеро (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 473
Джанни Родари. Про человека, который хотел украсть Колизей (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 473-475
Джанни Родари. Лифт к звёздам (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 475-478
Джанни Родари. Троллейбус номер 75 (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 478-480
Джанни Родари. Страна, где живут одни собаки (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 481-482
Джанни Родари. Бегство Пульчинеллы (сказка, перевод И. Константиновой), стр 482-484
Джанни Родари. Солдатское одеяло (сказка, перевод И. Константиновой), стр 484-486
Джанни Родари. Колодец в Кашина Пьяна (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 486-488
Джанни Родари. Про старого каменщика (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 488-489
Джанни Родари. Планета правды (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 489-490
Джанни Родари. Движущийся тротуар (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 491
Джанни Родари. Космическое меню (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 491-492
Джанни Родари. Учебная конфета (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 493-494
Джанни Родари. Космический цыплёнок (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 494-496
Джанни Родари. Про дедушку, который не умел рассказывать сказки (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 496-497
Джанни Родари. Приключения Пятёрки (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 497-499
Джанни Родари. Человечек из ничего (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 499
Джанни Родари. Всеобщая история (стихотворение, перевод Л. Тарасова), стр. 499-500
Джанни Родари. Джип в телевизоре (повесть, перевод И. Константиновой), стр. 501-536
Джанни Родари. Торт в небе (повесть, перевод И. Константиновой), стр. 537-598
Стихи
Джанни Родари. Открытки с видами городов (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 601-602
Джанни Родари. Неаполь без солнца (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 602-603
Джанни Родари. Мастер плетёной мебели из городка Беллуно (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 603-604
Джанни Родари. Венеция (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 604
Джанни Родари. Шесть тысяч поездов (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 605
Джанни Родари. Станция (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 605-606
Джанни Родари. Третий, второй, первый класс (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 606-607
Джанни Родари. Спальный вагон (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 607-608
Джанни Родари. Красный свет (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 608
Джанни Родари. Домик № 27 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 609
Джанни Родари. Туннель (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 609
Джанни Родари. Зал ожиданья (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 609-610
Джанни Родари. Детская железная дорога (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 610-611
Джанни Родари. Чем пахнут ремёсла (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 611-612
Джанни Родари. Какого цвета ремёсла (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 612-613
Джанни Родари. Человек на подъёмном кране (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 614
Джанни Родари. «Старьё берём!» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 614-615
Джанни Родари. Почтальон (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 615-616
Джанни Родари. Служанка (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 617
Джанни Родари. Старый каменщик (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 618
Джанни Родари. Пожарный (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 618-619
Джанни Родари. Чиччо (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 619
Джанни Родари. Письмо фее (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 619-620
Джанни Родари. Новая тетрадка (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 620
Джанни Родари. Лежебока (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 620-621
Джанни Родари. Стишок про летнюю жару и городскую детвору (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 621-622
Л. Тарасов. Блюдо, полное сказок (статья), стр. 623-633

Библиографическое описание
Родари Д. Сказки, Стихи [перевод] / Джанни Родари; [худож. Алла Король]. — Ленинград : Лениздат, 1980. — 636,[1] с., [1] л. портр. ил.; 21.