ვეფხისტყაოსანი (Витязь в тигровой шкуре)

Поэма, эпическая поэзия

Автор: Руставели Шота

Язык: грузинский

Год: 1888

Страниц: 54

Издатель: Типографiя И. А. Мартиросiанца

ISBN: -

Город: Тифлисъ

Переводчик: Нуцубидзе Шалва

Статус: Закончена

Добавил: Admin 12 Окт 23

Проверил: Admin 12 Окт 23

Формат: FB2 (936 Kb) EPUB (1072 Kb) PDF (3640 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Перевод с грузинского Шалва Нуцубидзе Иллюстрации М. Зичи Поэма «Витязь в тигровой шкуре» – это величайшее эпическое творение, автором которого является выдающийся поэт и политик Шота Руставели (ХII-ХIII вв). Поэма была создана в те дни, когда Грузия вступила в пышную пору своего расцвета благодаря мудрому и дальновидному правлению прекрасной царицы Тамары. В отличие от распространенного перевода (точнее, сокращённого пересказа для детей) Н. Заболоцкого, в данной книге представлен полный перевод с грузинсого, сделанный Ш. Нуцубидзе, который передаёт все тонкости авторского текста.