Аннотация
«McSweeney’s» — ежеквартальный американский литературный альманах, основанный в 1998 г. для публикации альтернативной малой прозы. Поначалу в «McSweeney’s» выходили неформатные рассказы, отвергнутые другими изданиями со слишком хорошим вкусом. Однако вскоре из маргинального и малотиражного альманах превратился в престижный и модный, а рассказы, публиковавшиеся в нём, завоевали не одну премию в области литературы. И теперь ведущие писатели США соревнуются друг с другом за честь увидеть свои произведения под его обложкой.
В итоговом сборнике «Лучшее от McSweeney's» вы найдете самые яркие, вычурные и удивительные новеллы из первых десяти выпусков альманаха. В книгу вошло 27 рассказов, которые сочинили 27 писателей и перевели 9 переводчиков. Нам и самим любопытно посмотреть, что у них получилось.








![«Ведущий европейский криптозоолог сэр Бенедикт Брут приглашает всех владельцев василисков, саламандр, горгулий, мантикор, а также любых других криптид приводить... Милые чудовища [СИ c издательской обложкой]](https://www.rulit.me/data/programs/images/milye-chudovishcha-si-c-izdatelskoj-oblozhkoj_713519.jpg)
![«Что б ни писала Инглз, в этом присутствует мощный импульс, и оно ненавязчиво — иными словами, подлинно — странно»
— из предисловия Ривки Галчен
Рейчел Инглз... Миссис Калибан [Mrs. Caliban]](https://www.rulit.me/data/programs/images/missis-kaliban-mrs-caliban_644743.jpg)

![[МариКот] «Что же ты делала в душе, Маринетт?» или как во время оказаться в комнате у девушки, которую ты... Аромат желания (СИ)](https://www.rulit.me/data/programs/images/aromat-zhelaniya-si_622424.jpg)
Комментарии к книге "Лучшее от McSweeney's, том 1"