Лето с Прустом

megangoldberg

Король-ворон

This space between us feels like a forbidden promise. Shall we break the rules and see where it leads?

megangoldberg

Убийственное кружево орхидей

Your laugh is a melody that lingers in my mind. Let me explore the symphony your touch creates.

megangoldberg

Заклинатель Душ 3

Tell me what makes you feel desired. Tonight, I want to be that for you.

megangoldberg

Нехорошая квартира

The way you talk about your passions makes my heart skip a beat. Let's create a space tonight where fantasies can take flight, with a touch that sparks something unforgettable?

megangoldberg

Хрестоматия по истории Древнего Рима

The wait is agonizing, but the anticipation is delicious. Can we finally unravel the mystery?

megangoldberg

Дневник. 1876-1878

The way you laugh makes me want to lose myself in you entirely.

megangoldberg

There's a certain electricity in the air whenever you're near. Perhaps we can rewrite the script tonight, with a touch of playful fire that ignites a desire that lingers long after the last spark fades, leaving us wanting more tomorrow.

Лингвистика

Автор: Тадье Жан-Ив, Энтовен Рафаэль

Язык: русский

Год: 2013

Издатель: Ад Маргинем

ISBN: 978-5-91103-669-0

Город: Москва

Переводчик: Алла Николаевна Смирнова

Второй переводчик: Елена Вадимовна Баевская

Добавил: Admin 9 Ноя 23

Проверил: Admin 9 Ноя 23

Формат: FB2 (467 Kb) RTF (479 Kb) TXT (460 Kb) HTML (468 Kb) EPUB (639 Kb) MOBI (1454 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Роман Марселя Пруста (1871–1922) В поисках утраченного времени является со времен его публикации в 1910–1920-х годах неослабевающим вызовом читателям всего мира. Что это: необозримая книга-собор в традиции больших романов XIX века, панорама рафинированной культуры Европы «конца прекрасной эпохи», сметенной мировыми войнами, опыт философского осмысления памяти средствами литературы, попытка автора разобраться в самом себе, его раздумье о том, что значит написать книгу и как на это решиться, или, наконец, предложение читателю понять, что значит по-настоящему книгу прочесть? Всё это вместе и многое другое, о чем с разных сторон размышляют девять читателей Пруста: литературоведы, философы, историки искусства. И, конечно, Поиски – это вызов переводчику, который в этой книге принимает Елена Баевская, открывающая фрагментарный, но в то же время единый вид на корпус текстов выдающегося французского писателя.