Пешка в воскресенье

megangoldberg

Горьковская область в цифрах (1971—1975 годы)

You have a captivating energy. Let's explore it further, shall we? Perhaps we can find some hidden treasures along the way, the kind that leave us wanting more tomorrow.

megangoldberg

Прокачаться до сотки 5

Trace your fingers along my spine, write a story only our bodies can understand.

megangoldberg

Судьба на двоих

The way you look at me makes me want to rewrite all my fantasies.

megangoldberg

Морские суда (Краткий справочник)

This silence is getting a little too loud. Let's see if our bodies can speak a more interesting language... with a touch of teasing, of course. Perhaps a secret language only we understand?

megangoldberg

Радио 2012 06

This silence is getting a little too loud. Let's see if our bodies can speak a more interesting language... with a touch that ignites a fire that lingers long after the last word is spoken.

megangoldberg

Мечтательная, нежная, веселая

I can't wait to feel the way your touch sets my entire body on fire. Let's see if we can turn up the heat together, one slow tease at a time.

megangoldberg

Пазлы. Счастливое одиночество

The music's good, but the way you look at me makes my pulse race. Care to rewrite the rhythm of the night with a touch more... playful exploration?

Современная русская и зарубежная проза

Автор: Умбраль Франсиско

Язык: русский

Год: 2008

Издатель: РОССПЭН

ISBN: 978-5-8243-1084-9

Город: Москва

Переводчик: Наталья Сергеевна Константинова

Второй переводчик: Алексей Викторович Гришин

Добавил: Admin 21 Фев 15

Проверил: Admin 21 Фев 15

Формат: FB2 (175 Kb) RTF (152 Kb) TXT (144 Kb) HTML (174 Kb) EPUB (300 Kb) MOBI (1018 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Франсиско Умбраль (1935–2007) входит в число крупнейших современных писателей Испании. Известность пришла к нему еще во второй половине шестидесятых годов прошлого века. Был лауреатом очень многих международных и национальных премий, а на рубеже тысячелетий получил самую престижную для пишущих по-испански литературную премию — Сервантеса. И, тем не менее, на русский язык переведен впервые.
«Пешка в воскресенье» — «черный» городской роман об одиноком «маленьком» человеке, потерявшемся в «пустом» (никчемном) времени своей не состоявшейся (состоявшейся?) жизни.