Банщик

Классическая проза

Автор: Вайнер Рихард

Серия: Speculum Mundi - Зеркало мира

Язык: русский

Год: 2003

Издатель: Аграф

ISBN: 5-7784-0255-4

Город: Москва

Переводчик: Инна Геннадьевна Безрукова

Второй переводчик: Нина Яковлевна Фальковская

Добавил: Admin 30 Авг 16

Проверил: Admin 30 Авг 16

Формат: FB2 (421 Kb) RTF (374 Kb) TXT (357 Kb) HTML (423 Kb) EPUB (590 Kb) MOBI (2033 Kb) JAR (321 Kb) JAD (0 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Выдающийся чешский писатель, один из столпов европейского модернизма Рихард Вайнер впервые предстает перед русским читателем. Именно Вайнер в 1924 году «открыл» сюрреализм. Но при жизни его творчество не было особенно известно широкой аудитории, хотя такой крупный литературный авторитет, как Ф. К. Шальда, отметил незаурядный талант чешского писателя в самом начале его творческого пути. Впрочем, после смерти Вайнера его писательский труд получил полное признание. В 1960-е годы вышло множество отдельных изданий, а в 1990-е начало выходить полное собрание его сочинений.
Вайнер жил и писал в Париже, атмосфера которого не могла не повлиять на его творчество. Главная тема произведений Вайнера — тема утраты личности — является у него не просто данью времени, а постоянным поводом для творчества. Рассказывание никогда не выступает как непосредственное, но оказывается вторичным.
Пришло время и русскому читателю познакомиться с этим «великим незнакомцем», чему помогут замечательные переводы Н. Я. Фальковской и И. Г. Безруковой.