Правда о Салли Джонс

megangoldberg

Пазлы. Счастливое одиночество

The music's good, but the way you look at me makes my pulse race. Care to rewrite the rhythm of the night with a touch more... playful exploration?

megangoldberg

Всесмiх 2005 158

The moonlight paints you in such a way... I can't resist the urge to get a little closer and explore every captivating inch... with a playful spirit, of course.

megangoldberg

The Art of Social Engineering

You have a captivating energy. Let's explore it further, shall we? Perhaps we can find some hidden treasures along the way, the kind that leave us wanting to explore more tomorrow.

Vladislava Popova

Корона от позлатени кости

Абсолютна подигравка е този превод. Направен е с по скапан и от Гугъл преводача!

megangoldberg

Я злой лорд межгалактической империи! 10

The only thing brighter than the stars above is the fire in your eyes. Let's see if we can turn up the heat a little... with a touch that sparks something unforgettable.

megangoldberg

Подглядки (СИ)

The music's good, but the way you listen with such focus is even more captivating. Care to share what emotions it evokes in you, and perhaps the desires it ignites with a touch that speaks volumes?

megangoldberg

Апостол Павел — человек и учитель в свете иудейских источников

The way you talk about your passions makes my heart skip a beat. Perhaps we can create a space tonight where fantasies can take flight, with a touch that sparks something unforgettable?

Другие детские, Современная русская и зарубежная проза

Автор: Вегелиус Якоб

Язык: русский

Год: 2018

Издатель: Издательство «Альбус корвус»

ISBN: 9785001141143

Город: Москва

Переводчик: Мария Борисовна Людковская

Добавил: Admin 8 Май 20

Проверил: Admin 8 Май 20

Формат: FB2, ePub, TXT, RTF, PDF, HTML, MOBI, JAVA, LRF

онлайн фрагмент книги для ознакомления
фрагмент книги

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Эта книга о верной дружбе, надежде, предательстве и прощении получила множество литературных наград, в том числе Августовскую премию и самую престижную немецкую Jugendliteraturpreis. «Для тех из вас, кто меня не знает, сразу скажу, что я не человек. Я человекообразная обезьяна. Как я оказалась среди людей – не знаю. И скорее всего, не узнаю никогда. Я научилась понимать ход ваших мыслей, научилась понимать вашу речь. Знаю, что такое воровство и предательство. Что такое алчность. И жестокость. У меня было много хозяев, и большинство из них я предпочла бы забыть».
Якоб Вегелиус – шведский писатель и иллюстратор. Родился в 1966 году в Гетеборге, но с раннего детства живет в маленькой деревне Mortfors на востоке Швеции. Написал дебютный роман «Spionerna i Oreborg» в 1994 году. Затем появились «Herr Balders hemlighet» (1995), «Esperanza» (номинирована на Августовскую премию и немецкую Jugendliteraturpreis в 1999 году), «Легенда о Салли Джонс» (выходила в России в 2012 году), «Bland vagor och moln» (2009).
Спасибо Виктории Сайгушкиной и Татьяне Лысенковой за то, что помогли разобраться в устройстве гармоник, Анне Алешковской за помощь с индийскими топонимами и именами собственными, Сергею Петрову и Михаилу Кабицкому за консультации по лузитанистике.