Биография и книги автора Делиль Жак

 
Учитывать фильтр по выбранному автору
...
 
Авторизация



или

Поиск по автору
ФИО или ник содержит:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О
П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Все авторы
Поиск по серии
Название серии содержит:
Поиск по жанру

Последние комментарии
cherry_ice
Мышка по имени Котик (СИ)
Как по мне, о слишком слащаво
cherry_ice
Письма к тебе (СИ)
Не могу сказать, что понравилось
Tararam
Связанная с киборгом (ЛП)
 Не впечатлил романчик, совсем.
Tararam
Линия судьбы (ЛП)
Роман понравился. По сюжету интересное пересечение судеб героев. Читается легко, очень хороший перевод. Шедевром не назову, но скоротать время за прочтением данной книги весьма неплохой способ.
OlgaN
Секрет фермы (СИ)
 Замечательная эмоциональная книга минимум, зато герои и их переживания на первом плане 
Моша
Моша
 
 
Делиль Жак
Делиль Жак ID: 91902
 
Об авторе

Аббат Жак Делиль (фр. Jacques Delille; 22 июня 1738 — 2 мая 1813) — французский поэт и переводчик, запоздалый представитель эстетики классицизма.
Жак Делиль родился 22 июня 1738 года в городе Клермон-Ферран (Овернь). По матери его предком был канцлер Франции Мишель де л’Опиталь, известный государственный деятель XVI века. Жак был незаконнорожденным ребёнком; отцовство признал адвокат парламента Клермон-Феррана Антуан Монтанье.
Делиль был учителем, потом профессором латинской поэзии в Коллеж де Франс. Дебютировал мелкими дидактическими стихотворениями, а в 1769 году издал свой капитальный труд — перевод «Георгик» Вергилия французскими стихами, вызвавший восторженные похвалы Вольтера и доставивший Делилю кресло во французской академии.
Перевод сделан в сухом и холодно-риторическом французском вкусе XVIII века и совершенно не передает строгую грацию оригинала. Шатобриан назвал этот слащавый и искусственно разукрашенный перевод «картиной Рафаэля, в совершенстве скопированной Миньяром». «Георгики» Делиля доставили ему блестящее положение в обществе и при дворе, сделали его любимцем Марии Антуанетты и графа д’Артуа, давшего ему аббатство с доходом в 30000 франков.
Революция заставила Делиля уехать в Англию, где он оставался до 1802 года. Вернувшись в Париж, он вновь занял место профессора и пользовался до самой смерти прежним престижем. Похороны его носили характер национального траура.

Книги автора Делиль Жак
Комментарии и оценки к книгам автора

Комментарий не найдено

Объявления
Где купить книги автора?


Нравится книга? Поделись с друзьями!




 

 

2011 - 2018