Об авторе

Ю́зеф Игна́цы Краше́вский ( _pl. Józef Ignacy Kraszewski, _lt. Juozapas Ignotas Kraševskis, 28 июля 1812, Варшава — 19 марта 1887, Женева) — польский писатель, публицист, издатель, автор книг по истории и этнографии; псевдонимы Клеофас Факунд Пастернак ( "Kleofas Fakund Pasternak "), Богдан Болеславита ( "Bogdan Bolesławita "), Др. Омега. Отличался необычайной плодовитостью — литературное наследие составляет ок. 600 томов романов и повестей, поэтических и драматических произведений, а также работ по истории, этнографии, фольклористике, путевых очерков, публицистических и литературно-критических статей.

Биография
http://dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz_efron/56542/Крашевский
http://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/99725/Крашевский
http://ru.wikipedia.org/wiki/Крашевский

Учился в Бялой Подляской, Люблине и Свислочи. В 1829 поступил в Виленский университет. За причастность к деятельности противоправительственных кружков был арестован в декабре 1830 и заключён в тюрьму, затем тюремный госпиталь до марта 1832. После освобождения жил сначала под надзором в Вильне, затем в арендованных или собственных поместьях на Полесье и Волыни. С 1853 обосновался в Житомире. Состоял действительным членом Виленской археологической комиссии. В 1858 путешествовал по Италии, Франции, Германии. С 1860 обосновался в Варшаве, откуда в 1863 по распоряжению властей вынужден был выехать. Жил в Дрездене. Вёл разведывательную деятельность в пользу Франции против Пруссии, за что был арестован в 1883 в Берлине. После суда в Лейпциге (1884) отбыл полтора года заключения в Магдебурге. После освобождения выехал в Швейцарию, где провёл последние годы жизни. Похоронен в Кракове.

Литературная деятельность

Первые произведения, написанные в 1830, напечатаны в 1831—1833. Художественное творчество Крашевского в жанровом и тематическом отношении разнообразно: писал повести из крестьянской и сельской жизни, исторические романы, главным образом о прошлом Литвы и Польши, разных типов, романы злободневной социально-политической проблематики.

Стихотворная трилогия о прошлом Литвы времён Миндовга и Витовта «Анафеляс» (1840—1846) деятелями литовского национального возрождения последней четверти XIX века воспринималась как национальный эпос.

В 1876—1887 написал 29 романов в 76 томах, образующих беллетризованную историю Польшу, начиная с древнейших времён («Старое предание», 1876). Из произведений такого рода популярностью и художественными достоинствами выделяются написанные ранее на саксонском материале «Графиня Козель» (1874) и «Брюль» (1875).

Редактор и издатель

В 1841—1851 редактировал литературный журнал «Atheneum», издающийся в Вильне. В журнале, среди прочего, опубликованы переводы произведений Н. В. Гоголя «Шинель», «Записки сумасшедшего», фрагменты «Мертвых душ». Живя в Варшаве, редактировал газету «Gazeta Polska» («Польская газета», 1859—1862), журнал «Przegląd Europejski» («Европейское обозрение», 1862). Позднее был редактором периодических изданий, выходивших во Львове и Дрездене.

Важнейшие произведения

Прозаические

* Ульяна ( "Ulana ", 1843).
* Остап Бондарчук ( "Ostap Bondarczuk ", 1847).
* Волшебный фонарь ( "Latarnia czarnoksięska ", 1843—1844).
* Morituri (1874—1875).
* Графиня Козель ( "Hrabina Cosel ", 1874).
* Брюль ( "Brühl ", 1875).
* Старое предание ( "Stara baśń ", 1876).

Историографические

* Wilno od początków jego do roku 1750. Wilno. T. 1—4. Wilno, 1840—1842.
* Litwa. Starożytne dzieje, ustawy, język, wiara, obyczaje, przysłowia… T. 1—2. Warszawa, 1847—1856.

Переводы

Множество его произведений переведено на русский язык; некоторые опубликованы в нескольких разных переводах. Относится к наиболее популярным в России во второй половине XIX века польским писателям. В 1915 в Санкт-Петербурге издано собрание сочинений в 52 книгах, остающееся самым полным изданием на русском языке.

Wiki:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Крашевский