Об авторе

Игорь Иванович Шевченко (10.02.1922 – 26.01.2009) — американский византинист.
Игорь Шевченко родился в пригороде Варшавы в 1922 году в семье украинских эмигрантов, связанных с Украинской народной республикой. Получив начальное образование в гимназии Адама Мицкевича, где он учился вместе с будущим знаменитым историком культуры Яном Бялостоцким, а затем в Варшавском лицее, он продолжил обучение в Карловом университете. Там он в 1945 году получил свою первую докторскую степень по классической филологии.
В конце Второй мировой войны он оказался в Германии в лагере беженцев. В апреле 1946 года он написал письмо Джорджу Оруэллу с просьбой дать разрешение перевести повесть «Скотный двор» на украинский язык для распространения в лагерях. Эта мысль мгновенно понравилась писателю, который не только отказался от роялти, но и согласился написать предисловие к печатному изданию. Под псевдонимом Иван Чернятинский (Іван Чернятинський), составленному из имени его отца и девичьей фамилии матери, был издан один из первых переводов повести. Из этого издания 2000 экземпляров были распространены среди украинских читателей, а оставшиеся 1500 экземпляров были переданы советским офицерам, которые их немедленно уничтожили.
Затем Шевченко беженцем оказался в Бельгии, где он поступил в Католический университет Лувена, где в 1949 году он защитил свою вторую докторскую диссертацию, изданную в 1962 году под названием фр. Études sur la polémique entre Théodore Métochite et Nicéphore Choumnos. В эти годы он активно участвовал в работе семинара Анри Грегуара.
В 1949 году Шевченко переехал в США, где сначала изучал древнюю и византийскую историю в Калифорнийском университете в Беркли. Там он присоединился к кружку известного медиевиста Эрнста Канторовича, а затем получил должность на факультете славянских языков и литературы Мичиганского университета. С 1957 по 1965 год Шевченко преподавал в Колумбийском университете, затем работал в Думбартон-Окс и Гарварде до своего выхода в отставку в 1992 году.
Научная деятельность Игоря Шевченко была связана с византинистикой и славистикой, прежде всего, по отношению к истории Украины. Его работы были посвящены византийским письменной культуре и обществу начиная с поздней античности до XV века, исследуя контакты между славянскими народами и Византией. Шевченко оставил работы по палеографии, эпиграфике и кодикологии. Его последней, незаконченной, работой была подготовка английского издания единственной дошедшей до нашего времени византийской светской биографии — жизнеописания императора Василия I, написанной при его внуке, Константине Порфирородном.
Член-корреспондент Британской академии (1989).
Статья в вики