Праз дзесяць хвілін N3 быў на балконе другога паверха, гледзячы ў доўгі пакой. Французскія вокны не былі зашмаргнуты цяжкімі аксамітнымі фіранкамі, і ён мог ясна бачыць. Ён назіраў за доктарам Джозэфам Сіксам і трыма мужчынамі з ім у пакоі. Яны згрупаваліся за сталом і з вялікай цікавасцю нешта разглядалі.
N3 дазволіў сабе змрочную ўсмешку. Яны даследавалі ўласную смерць! Пакуль ён глядзеў на іх, план зарадзіўся ў яго мозгу. Яны вывучалі яго зброю, якую чалавек з Сіндыката ў самалёце быў дастаткова ўважлівы, каб прынесці з поля бітвы каля ракі Карду.
Якая іронія, як мог бы выказаць сам доктар Сікс! Ён лічыў сябе цалкам бяспечным. Грэчаскія выспы павінны здавацца вельмі блізкімі. Ён планаваў атрымаць асалоду ад выхаду на пенсію і сваіх грошай, зрабіў дабро, доктар Сікс.
За французскімі вокнамі №3, апрануты толькі ў грубыя і патрапаныя шорты, яго хударлявае цела ўсё ж не з бетону, таму што з тузіна праколаў у дублёнай шкуры павольна цякла кроў, чакаў і чакаў сваёй гадзіны. Цяпер у яго былі апошнія запасы сіл, і ён ведаў гэта. Але ён пратрымаецца дастаткова доўга - дастаткова доўга, каб забіць чалавека з тварам сцярвятніка. Чалавек, які цяпер гуляў з П'ерам, газавай гранулай, круціў яе ў доўгіх руках хірурга.
Газавая бомба збянтэжыла іх. Нік бачыў, як яны разносілі яго і абменьваліся каментарамі. Ён вярнуўся да доктара Сікса, і ён зноў разгледзеў яго ў павелічальнае шкло, задуменна наморшчыўшы высокі лоб. «Люгер» і штылет ляжалі на стале ў яго локця, але ён не звяртаў на іх увагі. У іх не было сакрэтаў. Іх цікавіла газавая бомба, П'ер. Доктар Сікс асцярожна ўзяўся за справу. Ён быў асцярожны. Маленькія круглыя гранулы былі невядомай якасці. «Магчыма, - падумаў Нік, - доктар успомніў нейкі атамны выбух, які адбыўся побач з Карду?»
Быў час! Пры гэтым гранула была навідавоку на стале. Доктар толькі што паклаў яго туды, і зараз ён казаў, паказваючы на маленькую газавую бомбу.
Нік Картэр адлюстраваў крайні боль. Ён урэзаўся праз французскія дзверы ў доўгі пакой. Чацвёра мужчын за сталом узрушана павярнуліся. Яны глядзелі.
Нік паплёўся да стала. «Хель… я… я… такі хворы! Я… я б
інь! Калі ласка… дапамажыце мне! »Ён упаў на калені, яго твар скрывіўся, нібы ад моцнага болю. Ён працягнуў рукі доктару «Х… дапамажыце мне! »
Доктар Сікс першым ачуўся. Ён устаў і падышоў да Ніку з задаволеным выразам на яго вузкім, падобным на лязо твары. «Бедны мой, - сказаў ён. Яго тон быў мяккім, амаль далікатным. «Бедняга мой - дык ты вярнуўся. Як ты разумны! Мы хваляваліся, вельмі хваляваліся. Але зараз усё ў парадку - мы абавязкова дапаможам табе».
Ён дапамог Ніку ўстаць, падтрымліваючы калыхаецца агента АХ. Нік прыкінуўся, што яго зараз званітуе. Адзін з іншых мужчын рэзка сказаў: «Выцягніце яго адсюль! Ён сапсуе кілімкі».
"Цяпер ... зараз", - сказаў доктар Сікс. «Ці можна так казаць пра беднага хворага чалавека? Але вы маеце рацыю - ён павінен неадкладна легчы ў ложак. Ён вельмі хворы - вельмі хворы!
Нік чапляўся за лекара. "П-дзякуй", - выдыхнуў ён. «Я… я шаную! Я… оххх… так балюча!» Ён адарваўся ад доктара Сікс і ірвануўся да стала. Трое мужчын, якія ўсё яшчэ сядзелі там, у трывозе адсунуліся. Нік упаў праз стол. Калі ён гэта зрабіў, ён зачэрпнуў маленькую газавую гранулу. Ён павярнуў ручку кіравання і выпусціў яе на падлогу тым жа мігатлівым і няўлоўным рухам. Ён затрымаў дыханне. Ён не мог зноў дыхаць у гэтым пакоі!
Доктар Джозэф Сікс не пражыў бы так доўга, будучы дурнем. Ён адзін адчуваў небяспеку. Твар яго сцярвятніка скрывіўся ў трывозе, і ён хутка рушыў да дзвярэй. "Я паклічу аднаго з абслуговага персаналу", – рэзка сказаў ён. «П-мы павінны абкласці гэтага небараку ў пасцелю. Я думаю…"
Астатнія трое мужчын ужо паміралі. Лекар кінуўся да дзвярэй. N3 рушыў услед за ім у далёкім скачку ў ваду. Ён збіў яго каля самых дзвярэй. Да гэтага часу смяротны дым запоўніў пакой. Нік сеў на які выгінаецца доктара Сікс. "Цяпер твая чарга", - сказаў ён мужчыну, імкнучыся не ўдыхаць, выдыхаючы словы вонкі. «Цяпер ваша чарга, доктар Сікс! Нагадаць вам аб газавых камерах? Але я адкрыю вам сакрэт - не дыхайце, і з вамі ўсё будзе ў парадку!
Знясілены мужчына быў нямоглы супраць сілы N3. Ён штурхаў, драпаў і затаіў дыханне. Яго ногі ў бліскучых лакаваных туфлях білі татуіроўку на дыване. Нік сеў на яго і спакойна назіраў.
Доктар Джозэф Сікс затрымаў дыханне так доўга, як мог. Ён павольна пачырванеў ад намагання. Прайшла хвіліна - потым доктар не вытрымаў. Ён зрабіў апошні ўздых! Ён напружыўся, яго твар скрывіўся, а худое цела выгнулася пад Нікам. Ён памёр.