Аўтамабіль прамахнуўся міма яго на фут ці менш. У Ніка, нават калі ён нырнуў у канаву, паўстала мімалётная збянтэжаная карціна кіроўцы, які тузае за руль. Аўтамабіль закрычаў у доўгую намець, шыны гарэлі, віскаталі і дыміліся, калі кіроўца дужаўся з рулём.
N3 ляжаў у канаве і афарбаваў паветра сінім. Ён падрыхтаваў "люгер" і штылет на выпадак, калі гэта будзе новая непрыемнасць з санаторыя. Ён чакаў, лежачы ціха, чакаючы ўбачыць, што адбудзецца.
Машына спынілася на паўдарогі да далёкага боку дарогі. Ён адступіў, павярнуўся, і агні вярнуліся да Ніку, асвятляючы тое месца, дзе ён ляжаў у канаве. Машына спынілася. Бразнулі дзверы. Па асфальце пакрочылі абцасы. Высокія абцасы. Жанчына!
Нік Картэр стаў на калені. Ён угледзеўся ў яркае ззянне пражэктараў, калі дзяўчына ўвайшла ў іх. Яна была рудай. У адной руцэ яна трымала бутэльку віскі і крыху хісталася, цікаючы на хадулях.
У яе была лепшая пара ног, якую Нік калі-небудзь бачыў у сваім жыцці. Яны былі доўгімі, стройнымі, выгнутымі і пышнымі ў чорных панчохах. Яе спадніца была вельмі кароткай. Нік, стоячы на каленях у канаве, мог добра бачыць яе спадніцу, паласу больш цёмных панчох, выбліск падвязкі, набраклую над ёй белую ўнутраную паверхню сцягна.
Дзяўчына спынілася на краі канавы і паглядзела на Ніка. На ёй была вольная тонкая сукенка з лёгкай тканіны. Калі яна нахілілася, Нік ясна ўбачыў цвёрдыя белыя грушы на яе грудзях. Ні намёку на бюстгальтар! Белыя грушы дражняча пагойдваліся за шэсць футаў ад іх.
Дзяўчына пахіснулася. N3 убачыў, што яна вельмі п'яная. Яе вочы - зялёныя? Яе вочы былі крыху ашклянелы ў святле фар.
"Прывітанне", - паклікала дзяўчына. «Гэй, ты там унізе! З табой усё ў парадку, дарагі? Мне вельмі шкада - я нават не бачыла цябе да апошняй хвіліны. Табе балюча, дарагі?
Голас і акцэнт былі чыста амерыканскімі! Сярэдне-Заходняя Амерыка. «Дзіўна», - падумаў Нік, выбіраючыся з канавы. Дзіўна, але не надта дзіўна. Гэтымі днямі вакол Стамбула было шмат амерыканцаў.
"Я ў парадку", - сказаў ён, падыходзячы да яе. Але табе не варта вадзіць машыну ў такім стане. Ты страшэнна ледзь не забіла мяне».
Дзяўчына надзьмула вусны. Яе рот быў цудоўны, вусны вільготныя і чырвоныя. Яна пагойдвалася і чаплялася за яго. «Я прашу прабачэння, дарагая. Я не меў на ўвазе прычыніць табе боль. Скажы - чаму б нам не выпіць, і ты можаш мне дараваць, так?»
Нік узяў у яе бутэльку. Выпіць было зараз вельмі дарэчы. Ён моцна выпіў - гэта быў скотч - і вярнуў ёй бутэльку. "Я дарую цябе", - сказаў ён. «Я дарую вам яшчэ больш, калі вы зможаце завезьці мяне ў Стамбул. Я мушу туды дабрацца. Гэта вельмі важна".
Таксама было! Хоук падарве свой стэк, чакаючы вестак ад свайго хлопца нумар адзін!
Дзяўчына схілілася супраць яго. Яе далікатны парфума дражніў ноздры Ніка. Нягледзячы на свой зусім збіты стан, ён адчуў прысмак цікавасці, жаданні, і яму прыйшлося пасмяяцца над сабой. Што за звер! Жывёла! Нават падумаць аб гэтым у такі момант - але вось яно!
Цяпер яе незвязаныя грудзей прыціскаліся да яго грудзей. Яна сказала: «Прабач, дарагая. Не паеду ў Стамбул. Еду дадому - жыву на пляжы Плай. На Чорным моры - прыгожая віла.
Чаму ты не прыедзеш да мяне? "
Нік падтрымліваў яе. Цяпер яна чаплялася, разгойдваючыся і размахваючы бутэлькай віскі з боку ў бок.
«Вы ехалі ў Стамбул, - сказаў Нік. "Або ты гэтага не ведала?"
"Я ехала ў Стамбул?" Дзяўчына паглядзела на Ніка. Яе вочы былі вызначана зялёнымі. Доўгія, вузкія і гарачыя вочы. «Не зусім так гладка, - падумаў ён. Можа, яна крыху працверазеў.
"Я збіраўся ў Стамбул?" - паўтарыла яна. Раптам яна засмяялася. «Чорт! Як табе падабаецца. Я думаў, што еду дадому! Я была ў Лідо, піла. Утапляю свае смутку. Думаю, я памылілася, так?
“Я думаю, што ты гэта зрабіў. Бо наконт гэтага - адвезці мяне ў Стамбул? Я заплачу табе шмат».
Зноў чырвоны павеў. «Грошы? Мне не патрэбны грошы. Я загружана, грашыма дарагая! Ці мой муж - тое ж самае, так! Але сёння яго няма дома. Гэта добра, так?» Дзяўчына зрабіла глыток з бутэлькі. Яна скрывіліся і ўсміхнулася Ніку. Зубы былі белымі і роўнымі. «Чаму б не пайсці са мной дадому? Мы можам павесяліцца, а? Ведаеш, мышы могуць гуляць, калі ката няма». Яна зрабіла яшчэ глыток і зноў пахіснулася ў ягоных абдымках.