Однако от наступления моря пострадало не только Чили. Волна двинулась от побережья, со скоростью более 640 км/ч пересекла Тихий океан и с неослабевающей силой обрушилась на Гавайи. На Гавайях, где уже неоднократно имели дело с цунами, власти были уведомлены о его приближении и оперативно организовали эвакуацию населения из прибрежных районов. В большинстве пунктов на этих островах амплитуда цунами была меньше, чем ожидалось, но в Хило по не совсем понятным причинам высота волн превзошла ожидаемую. Наблюдалась довольно интересная последовательность волн. Первая из них достигла высоты более 1 м над средним уровнем воды, вторая была высотой около трех, а третья — уже более 12 м. Именно третья волна перемахнула через стену, стоявшую вдоль берега, и ринулась на прибрежные строения, унося целые блоки одних зданий и разбивая вдребезги другие. Линии электропередач были порваны, а электростанция, снабжавшая электроэнергией город Хило и большую часть острова, была полностью выведена из строя.
Поначалу предполагалось, что потери от приливной волны были только материальные, поскольку власти организовали эвакуацию населения из прибрежных районов, а улицы патрулировались, чтобы обеспечить полную эвакуацию. Но позже стал известен печальный факт: многие жители не оставили своих домов, отказываясь поверить, что им грозит опасность. В итоге 61 человек погиб и 282 было ранено.
Волны же двигались дальше. Более чем через 22 часа после того, как произошло породившее их землетрясение, они достигли берегов Японии. Цунами обрушились на побережье Хонсю и Хоккайдо, обращенное к Тихому океану, достигая на отлогих берегах и в сходящихся заливах гаваней высоты более 3,5 м. Флот, портовые сооружения и прибрежные строения приняли на себя всю ярость приливных волн, практически не уменьшившуюся, несмотря на расстояние в 17 тыс. км от места возникновения цунами. Только общественным сооружениям был причинен ущерб в 70 млн. долларов, а убытки флота и частного имущества, по-видимому, достигали в пять раз большей цифры. 15 тыс. японцев пострадали от цунами, потеряв жилища или средства к существованию, 180 человек погибли.
Когда наконец прекратились кошмарные бедствия, Чили смогла подсчитать все свои потери от землетрясения и сопутствующих ему явлений: 1123 человека погибли, 588 пропали без вести, 258 были тяжело ранены, 58 700 домов стали полностью непригодны для жилья, еще 100 тыс. зданий были частично разрушены; 380 км2 земли затоплено в результате опускания. К этому надо добавить 61 погибшего и 282 раненых на Гавайях, 180 погибших в Японии, и общий материальный ущерб в несколько десятков миллионов долларов в этих странах.
ЮНГАЙ, ПЕРУ 31 мая 1970 года
31 мая 1970 года в 3:24 yтpa в Перу произошло разрушительное землетрясение силой в 7,5 балла. Оно опустошило значительную часть страны, 70 тыс. человек погибло, 50 тыс. получили ранения, 200 тыс. лишились крыши над головой, 30 % зданий в зоне бедствия были разрушены. В правительственном сообщении о катастрофе приводились данные всего лишь о 200 погибших, их количество занизили, чтобы «предотвратить панику», как это было объяснено властями позже. Но уже 24 часа спустя объявленная цифра была увеличена в 150 раз, и информация об ужасающих последствиях катастрофы стала просачиваться во внешний мир.
Такая значительная погрешность в данных о жертвах имела свои причины. Во-первых, сильный туман и холода на несколько дней задержали начало спасательных работ. Кроме того, большая часть пострадавших от катастрофы территорий располагалась высоко в Андах и была труднодоступна. И хотя эпицентр находился в Тихом океане, в 340 км к северо-западу от столицы Перу Лимы, она тоже подверглась разрушениям. Фактически толчки ощущались даже далеко на юге страны, они достигли деревни Наска, что лежит в 500 км южнее Лимы. В северном направлении они распространились до южной границы Эквадора, на востоке — до города Икитос, расположенного в джунглях Амазонки, откуда тоже поступили сообщения о разрушениях.
Непосредственные свидетельства катастрофы, представшие перед глазами пролетавших над Перу наблюдателей, — это наличие многочисленных бурлящих рек, которых раньше просто не было. Оползни и разрушенные плотины в течение нескольких минут превратили ранее обитаемые долины в русла рек.
Эпицентр землетрясения находился всего в 4 км от города Чимботе, представлявшего собой укрытую со всех сторон природную гавань. Предшествовавшие катастрофе два последних года он был объектом интенсивных капитальных вложений. Этот город пострадал особенно жестоко, он понес поистине трагические потери. Три четверти хрупких строений были разрушены полностью, свыше 200 человек погибли. Расположенный по соседству на высоте 3 тыс. м над уровнем моря курортный город Уарас, в котором оползень в 1941 году унес жизни 6 тыс. человек, теперь фактически сровнялся с землей. Значительным разрушениям подвергся город Икитос с населением 100 тыс. человек. Он расположен в центре области, добывающей золото, нефть, железо, каучук, производящей хинин и пальмовое масло.