– Это трудно, – мой голос дрогнул. – Это очень трудно, и я больше не могу справляться с этим.
Наши глаза на миг встретились, а потом госпожа Мераль перевела взгляд на папку на столе. Она взяла ее в руки, открыла и пролистала пару страниц, слегка улыбаясь прочитанному.
– Знаешь, – сказала она, подняв голову. – Однажды ко мне на сеанс пришла клиентка, которую я очень полюбила, и она кое-что сказала мне при первой встрече… – Я с силой прикусила нижнюю губу, ощутив металлический привкус крови во рту. – Она спросила меня: «Когда это пройдет?». Я сказала ей, что будет трудно, но однажды это все же пройдет, а если нет, то ее эмоции хотя бы немного, но утихнут.
Я заметила печаль в ее глазах.
– И она ответила мне с горькой улыбкой: «Вы говорите, что будет сложно, но если это так, то пусть тогда это будет испытанием. Мое жизненное испытание – пережить это, пока оно не пройдет».
Если вы говорите, что будет сложно, тогда пусть это станет моим жизненным испытанием[10].
– В тот момент я осознала, какую именно боль перенесла та молодая девушка. И что она готова исцелиться, чтобы вновь обрести себя.
Госпожа Мераль встала со своего места, присела на краешек стола и внимательно посмотрела мне в глаза:
– Эта девушка, которую звали Эфляль, все еще здесь?
Я помню только один случай, когда, говоря «значит, это судьба», я не испытывала горечи. И миллион случаев, когда, произнеся эту фразу, я была готова к последствиям. Сейчас же, при взгляде на фотографию, у меня затряслись руки; страх сковал все тело. Я не могла выговорить: «Значит, это судьба».
На фотографии был конверт, на котором виднелось всего одно слово – «Демироглу».
В сообщении Озлем написала: «Я нашла конверт на подушке. Мне открыть его? Мне немного не по себе».
В ушах зазвенело. Это было слишком страшно, чтобы быть правдой. От опасения, что кто-то может причинить вред Озлем, пока она в моем доме, мне казалось, словно мою грудь разрезали и, вынув сердце, разорвали на части. Глаза готовы были выскочить из орбит. Не знаю, как я сумела совладать с собой, чтобы набрать номер Озлем.
– НУ ЖЕ! – закричала я вслух, когда страх опустился на мои плечи. – Возьми телефон!
Гудки… гудки… гудки… Ответа не было.
Я прижала телефон к уху так сильно, будто хотела его сломать, и снова закричала:
– Возьми трубку! Ну давай же!
Проведя рукой по волосам, я нервно шагала по комнате из угла в угол. Меня не отпускала мысль, что с подругой могло что-то случиться, и я попробовала позвонить еще раз.
– Умоляю тебя, возьми же трубку! – говорила я хрипло. – Что бы ни случилось, возьми, Озлем!
Прошла еще пара секунд, и я была уверена, что произошло ужасное, пока наконец не услышала на том конце провода голос:
– Да, Эфляль?
Сердце подскочило к горлу. Я подняла взгляд к потолку и прошептала:
– Слава Аллаху. Слава Аллаху.
– Что происходит, Эфляль? – спросила Озлем спокойным голосом, но в нем чувствовались тревожные нотки.
– Ты все еще у меня дома?
– Да.
– Глупая! – закричала я. – Почему ты сразу не ушла, увидев этот конверт? Почему не отвечала на звонки? – Я вытянула вперед указательный палец, словно она могла меня сейчас увидеть. – Ты должна немедленно покинуть это место, немедленно!
– Чт… что происходит? Ягыз Эфе…
– Только не это! – Я не могла остановиться. – Не говори мне, что Ягыз Эфе там с тобой.
Я не смогу пережить, если из-за меня что-то случится с ее маленьким сыном.
– Убирайтесь оттуда немедленно, СКОРЕЕ!
– Я не могу уйти! – голос Озлем дрожал от страха. – Ягыза Эфе должны привезти прямо сюда. Они скоро подъедут. – Теперь уже и она кричала в трубку. – Произошло что-то плохое? В чем дело? Не пугай меня!
– Я же говорила тебе не ходить туда одной! – не унималась я.
Сейчас было самое время включить логику, но мои мозги отказывались работать. Озлем все еще могла быть в опасности. Я была слишком далеко, чтобы как-то ее защитить. Что мне делать?
Позвони Ясину.
– Я позвоню брату, – быстро сказала я в трубку. – Не переживай и ничего там не трогай. Не переживай!
Прервав звонок, я дрожащими руками начала искать имя брата в контактах. Мое дыхание было таким сбивчивым, что в глазах появился туман, все начало расплываться, я не могла сфокусироваться. Наконец, найдя номер Ясина, я нажала на его имя и стала слушать гудки в трубке.
10
Высказывание Мевланы (Мухаммед Селаледдин-и Руми, известный как Мевлана, 30 сентября 1207 – 17 декабря 1273), персидский суннитский мусульманский поэт, завоеватель, ученый, теолог и суфийский мистик.