– Без неё заклинание не сработает как надо. Положи её туда и уходи.
Чхэрён оставила заколку с фениксом и встала:
– Сегодня последняя фаза лунного цикла[16]. Орабони, я доверюсь вам одному.
– Хорошо. Но провожать тебя не стану.
Чхэрён на мгновение взглянула на Пхарё, а затем, цокнув языком, сказала:
– Думаю, пришло время и вам перестать желать того, что не принадлежит этому миру.
Наконец, лукаво улыбнувшись, Чхэрён вышла за ворота вместе с сопровождающими её воинами. Наблюдавший за ней Пхарё легко усмехнулся.
То, что не принадлежит этому миру.
Верно, к этим словам должна была прислушаться не Чхэрён, а сам Пхарё. Потому что именно он сильнее всех искал ту, кто не принадлежит этому миру.
Из загробного мира обратно в мир живых. Призраки бродят здесь, как у себя дома. Если бы Пхарё не был рождён в человеческом мире, он бы не смог продержаться в нём столь долго. Потому что любой, кто находится не на своём изначальном месте, непременно теряет силу.
Вот почему королевы потустороннего мира не приходят в мир живых, когда им вздумается. Везде есть правила, которые необходимо соблюдать. Лавировать между этими правилами могли только те, кто имел двойственную природу, как Пхарё.
«Но где же Она сейчас? Где и в каком виде…»
Пхарё положил руки на стол и опустил на них лицо. В это время он услышал, как дверь снова открылась.
– Чхэрён, я устал. Если хочешь что-то сказать…
– Я пришла сюда, узнав, что здесь гадают.
Услышав знакомый голос, Пхарё тут же поднял голову и увидел развевающуюся на ветру светло-зелёную юбку. Взгляд Пхарё скользнул вверх. Устремлённые на него глаза оказались зелёными и спокойными, как листья ивы. Он будто почувствовал прохладу, как от речных волн в середине апреля. Пхарё тут же понял, что за девушка пришла к нему во двор. Его глаза вспыхнули.
– Входите. – В голосе сами собой зазвучали вежливые нотки, которых никогда не было во время гадания. – А вы нашли меня раньше, чем я думал!
Сомун Бин смотрела на Пхарё. Затем она пересекла двор и плавно села на место, где только что сидела Чхэрён.
– Хоть сразу и не скажешь, но у меня есть знакомые среди тех, кто изгоняет злых духов. А ещё ходят слухи, что в столицу вернулся известный человек, который гадает, странствуя по восьми провинциям. Как только я услышала об этом, сразу же подумала о вас, Пхарё.
– Гадаю я превосходно.
– Значит, можете ответить и на мои вопросы, раз уж я здесь?
– Что вас интересует?
Бин снова посмотрела на Пхарё:
– Хочу знать, сколько злых духов ко мне прицепилось.
Его пальцы, медленно постукивающие по чайному столику в ожидании вопроса Бин, тут же остановились. Пхарё, прищурившись, взглянул на девушку. Та не отвела глаз. Он очень медленно нагнулся к Бин. Она, выпрямив спину, продолжала смотреть на него. Пхарё наклонил голову к Бин, и его губы коснулись её уха. Взгляд был обращён через её плечо. Он ответил очень тихо, почти прошептав:
– Их так много, что не сосчитать.
Как только его томный голос достиг ушей Бин, она почувствовала покалывание. Девушка передёрнула плечами, а Пхарё отодвинулся, чтобы вернуться на своё место. Только тогда Бин внимательно взглянула на него. И в густом мраке, и при ярком дневном свете он казался бледной тенью. Длинные волосы, доходящие до пояса, серьги в ушах. Пхарё точно не был обычным человеком. Казалось, его окружает туман, который не позволяет узнать о нём что-то большее.
Пхарё тоже пристально посмотрел на Бин, а затем заговорил:
– Гляжу на вас сейчас, и кажется, что изменилось не так уж много.
Всё, что молодо, выглядит слабым и милым. Как щенки, котята или недавно распустившиеся нежные листья и цветы.
Такой была и девочка, стоявшая перед Пхарё пять лет назад. Распущенные волосы, красная лента тэнги, колыхающаяся от каждого движения. Ясное лицо ребёнка, который даже не понимал, кого вызвал. Голос, раз за разом просивший выслушать её желание, как будто принадлежал самому Пхарё из прошлого, которого он даже не мог вспомнить.
Поэтому первое время он с радостью исполнял желания людей. Конечно, он с самого появления в мире живых выслушивал и желания членов семьи Хан, которые казались ему совершенно незначительными, но это была сделка другого рода. Клан Хан поддерживает Пхарё, существо из загробного мира, чтобы он мог оставаться в мире живых. А он, божество богатства и удачи, использует свою силу ради клана Хан. Именно благодаря Пхарё Хан Гильджон из непримечательного рода сумел занять положение верховного советника, а Чхэрён – стать королевой.
Божество богатства и удачи. Змеиное божество. Обитая в доме, оно приносило удачу и богатство.