Вот текст этого заявления:
СРОЧНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ О ЗАПРОСЕ № 22
В г. Вольмаре, без суда и следствия и без всякого к тому повода, карательным отрядом расстреляны: 28 декабря 1905 г. 3 человека, а 8 января 1906 г. несовершеннолетние: Рудольф Анфельд и Петр Дийка. Перед расстрелом оба были подвергнуты истязаниям; 12 того же января – кр. Ян Менц.
В Зельбургской волости, без суда и следствия и без всякого к тому повода, карательным отрядом под руководством полковника Енгалычева и фон-Врангеля расстреляны: 22 декабря 1905 г. восемь человек и повешено двое, а 9 января 1906 г. расстреляны ученики В. Вирсис, Бар, Бурит, Витоль и Вильде – все местные крестьяне. Сожжено 22 декабря 1905 г.: все имущество приходского учителя Цукура, купца Лельбарда и трех крестьян; в Старо-Салацкой волости 5 января 1906 г. – одна мельница, жилой дом, лютеранское училище; 9 того же января усадьба Лодкина; в Старо-Салаце 5 января – две лавки – Иеремея и Пруса, усадьбы: «Марка», «Яунзем» и «Пунце». В усадьбе «Пунце» была при этом разграблена часть имущества. 14 марта отряд явился вторично в усадьбу в сопровождении комиссара[27] Ильинского и экспроприировал 18 коров, 2 лошадей, 3 свиней, 7 овец, 38 мер хлеба и 6 пудов льняного семени.
В г. Лемзале, без суда и следствия и без всякого к тому повода, под руководством полковника Енгалычева (начальник отряда ротмистра Врангеля, прим. автора) и по его указанию фон-Фитингофа и других расстрелян в январе 1906 г. учитель Бахман. Бахман впоследствии приговорен к 3-месячному аресту. Сожжены 24 декабря 1905 г. две кр. усадьбы и, кроме того, имущество Кирхенштейна и других лиц. Имущество Кирхенштейна было вынесено на рыночную площадь и под звуки гимна «Боже, царя храни» торжественно сожжено.
В Катварской волости (Лимбажский край), без всякого к тому повода, карательным отрядом под руководством ротмистра фон-Врангеля 31 декабря 1905 г. сожжено имущество учителя Сетинсона и его служанки Анны Розенталь. Сетинсон в это время находился в г. Вендене и, когда он вернулся и явился к начальнику карательной экспедиции князю Енгалычеву, последний ему объявил, что он ни в чем не обвиняется, и вернул ему экспроприированные отрядом при сожжении имущества две коровы.
В Гайнажской волости под начальством князя Енгалычева (здесь упоминается начальник карателей как руководитель Врангеля, – прим. автора) 4 января 1906 г. явилась карательная экспедиция и остановилась в морском училище. Было немедленно созвано общее волостное собрание всех членов волости. Явившиеся поодиночке пропускались через ворота, у которых стоял сам Енгалычев с одним офицером(?). У начальника был в руках проскрипционный список; всех занесенных в него он задержал. В числе арестованных находился и сын местного учителя Раудзепа. На указание учителя Раудзепа, что это его сын Макс, Енгалычев ответил, что ему нужен не Макс, а Юрий Раудзеп, и освободил арестованного. Затем был вызван местный православный священник, и у него осведомились о некоторых арестованных. Фамилии арестованных псаломщика Ларедея и жены местного аптекаря Пелекзирна были вычеркнуты из списка после того, как священник сообщил, что население хотело Ларадея на одном собрании посадить в мешок, а г-жа Палекзирн попала в распорядительную комиссию по недоразумению и давно уже от этой должности отказалась. Относительно арестованного Преде Раудзеп и священник удостоверили, что его заставили принять на одну ночь на хранение оружие, Енгалычев на это заметил: «это достаточно». Когда священник попытался защищать аптекаря Пелекзирна, Енгалычев рассердился: «я знаю лучше вас, Пелекзирн оказал врачебную помощь социалисту», и немедленно дал приказ разгромить аптеку. Относительно 4-х крестьян, арендаторов местного барона, ничего не было спрашиваемо. По распоряжению князя 9 человек были привязаны к деревьям и без суда и следствия расстреляны. В том числе, вместо одного Юргенса расстрелян другой, его однофамилец, а вместо отца расстрелян его сын. Имена расстрелянных: Циммерман (17 лет), Преде, Аунин, Гравис, Пулик, М. Лайвин, Ф. Абол, М. Юргенс и аптекарь Пелекзирн; тогда же подвергнуто истязанию 8 человек. Сожжены: лютеранское и православное училища, усадьба «Кайши» и мельница. Жена мельника Гравелсон с 9 детьми оставлена без приюта, причем населению было запрещено оказывать ей какую-либо помощь. Усадьба «Кайши» сожжена только лишь потому, что владелец усадьбы крестьянин Таубе не мог указать местонахождения своего брата, будто бы принимавшего участие в революционном движении.
В Пюркельнской волости, без суда и следствия и без всякого к тому повода, карательным отрядом расстрелян 6 января 1906 г. усадьбовладелец фермер Тенис Смилга; истязаниям подвергнуто 13 человек местных крестьян[28] .
27
Комиссарский суд – временный суд в Великом княжестве Литовском для рассмотрения г. о. земельных претензий.
28
Как уточняет д. и. н. Д. П. Ненароков, «каратели, после зверств и пыток, расстреляли его на глазах близких, долгое время не разрешая хоронить».